IL CAIRO (AP) – Il presidente egiziano ha visitato il Sudan sabato, la sua prima visita nel paese da quando una rivolta popolare ha portato al rovesciamento da parte dei militari dell’autocrate di lunga data Omar al-Bashir nel 2019. Traduzione FONTE: https://apnews.com/article/ethiopia-egypt-cairo-khartoum-sudan-3fdf4880dddecbe1afe59acabdd3f8bb Il presidente Abdel Fattah Al-Sisi ha incontrato il generale Abdel Fattah Burhan, capo […]
Pensieri Sparsi
Violenza di Genere nel #Tigray Report – 8 Marzo 2021 #WomenInternationalDay
Questa è la traduzione del rapporto di Martin Plaut – corrispondente dal Cornod’ Africa – FONTE: https://martinplaut.com/2021/03/08/gender-based-violence-in-tigray/ Rapporto sulla situazione EEPA HORN “L’altro ieri, una donna sulla quarantina è stata trovata morta sulla strada per casa sua. È stata trovata con le mani legate, ferita alla testa e aggredita sessualmente. Questo era a Mekelle. Conosco […]
L’Etiopia Sta Percorrendo l’Oscuro Sentiero Dell’Eritrea
La pace del 2018 tra Eritrea ed Etiopia ha significato una ventata di nuova vita per gli eritrei. [Pubblicato in collaborazione con Ethiopia Insight. ] Non era una pace ordinaria in cui due avversari accettarono di risolvere le loro divergenze. Aveva un significato molto più profondo per gli eritrei. Gli eritrei erano stati in guerra […]
Tigray : i Leader Abiy e Isaias Si Riuniscono in Sudan e Sud Sudan
Gli incontri attualmente in corso nella capitale sud-sudanese, Juba e nella capitale sudanese, Khartoum, potrebbero plasmare il futuro della regione. La domanda è questa: stiamo assistendo all’emergere di due schieramenti rivali? Oppure possono trovare un modo per curare le ferite senza rinunciare ai loro obiettivi critici? Abiy e Isaias a Juba Rashid Abdi, uno dei […]
Richiesta OpenData – Tracciamento Covid Scuola FVG
E’ da qualche mese che bazzico assiduamente Twitter seguendo principalmente due tematiche: #Tigray e #openData Tigray, Etiopia perchè è un argomento che mi tocca personalmente per i legami che ho con quella terra e sto seguendo gli aggiornamenti della situazione orribile di guerra e crisi umanitaria che sta vivendo il popolo tigrigno, i tanti rifugiati […]
Tigray, Etiopia: “Soffriamo Per La Mancanza Di Cure Mediche”
I combattimenti nella regione del Tigray in Etiopia hanno sradicato centinaia di migliaia di persone. All’interno del Tigray, la maggior parte degli sfollati rimane con la comunità ospitante, mentre decine di migliaia vivono in luoghi informali o si nascondono ancora nella boscaglia o in montagna. Medici Senza Frontiere (MSF) è profondamente preoccupato per la situazione […]
Tigray : L’Onu Denuncia Crimini di Guerra & Sollecita l’Uscita dell’Eritrea
Il capo delle Nazioni Unite Antonio Guterres guida la richiesta di lasciare le truppe eritree, ma il Consiglio di sicurezza non riesce a raggiungere il consenso. Giovedì le Nazioni Unite hanno denunciato possibili crimini contro l’umanità nella regione del Tigray in Etiopia, comprese le truppe eritree, in quanto sollecitavano il ritiro del paese vicino, che […]
Guerra in Tigray & L’ Eritrea Combatte Se Stessa
Traduzione in italiano del’ articolo pubblicato da Martin Plaut FONTE: https://eritreahub.org/eritrea-fights-with-itself-over-the-war-in-tigray di Mebrahtu Ateweberhan In un precedente articolo su Ethiopia Insight ( 7 dicembre 2020 ), ho sottolineato come gli eritrei erano divisi riguardo alla guerra in Tigray. A quasi quattro mesi dall’inizio del conflitto, il caso rimane lo stesso. Gli scambi sui social media […]
Il Tigray dall’ Italia – Libertà di Parola : Opinione o Propaganda?
Mi viene segnalato che sulla pagina facebook di Tezeta Abraham, il 2 febbraio 2021 viene pubblicato un video in diretta insieme a Aster Carpanelli. Di che si sta parlando? Vado a vedere perchè si dice che si stia parlando della situazione in Tigray ed in Etiopia. Per tutti vale il diritto di espressione e di […]
Il Tigray Non é il Solo Sotto Attacco – Etiopia e Sudan
Questa che segue è la traduzione in italiano del report scritto da Cameron Hudson su Atlantic Council e pubblicato a questo link: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/the-unintended-consequence-of-ethiopias-civil-war-might-be-a-border-war-with-sudan/ L’Etiopia è in guerra con se stessa e la comunità internazionale sta lottando per rispondere. In quasi quattro mesi di combattimenti nella regione del Tigray in Etiopia, più di sessantamila rifugiati del […]