• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Davide Tommasin ዳቪድ

Pensieri Sparsi di Uno Qualsiasi

  • Bio
  • Blog
  • Cosa faccio
  • Contattami
    • Privacy e Cookie
    • Disclaimer
  • Archivio Etiopia Tigray
You are here: Home / Focus On Africa / Traduzioni / Il Programma alimentare mondiale riprende lentamente gli aiuti alimentari all’Etiopia dopo mesi di sospensione e critiche

Il Programma alimentare mondiale riprende lentamente gli aiuti alimentari all’Etiopia dopo mesi di sospensione e critiche

10/08/23 by Davide Tommasin

FILE - An Ethiopian woman scoops up portions of wheat to be allocated to each waiting family after it was distributed by the Relief Society of Tigray in the town of Agula, in the Tigray region of northern Ethiopia on May 8, 202...

WFP e ripresa attività 2023
  • Il Programma alimentare mondiale riprende lentamente gli aiuti alimentari all’Etiopia dopo mesi di sospensione e critiche
  • Il WFP inizia la “distribuzione di prova” di aiuti alimentari al Tigray in Etiopia
  • Etiopia, in Tigray la guerra non è ancora finita: “La gente è sotto assedio”
  • Etiopia, Le autorità della regione del Tigray contestano i rapporti sulla ripresa degli aiuti alimentari del WFP

Il Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite sta lentamente riprendendo gli aiuti alimentari all’Etiopia quasi cinque mesi dopo aver preso la misura straordinaria di sospendere gli aiuti a seguito della scoperta di un piano massiccio per rubare il grano donato

Il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite sta lentamente riprendendo gli aiuti alimentari all’Etiopia quasi cinque mesi dopo aver preso la misura straordinaria di sospendere gli aiuti a milioni di persone dopo la scoperta di un piano massiccio per rubare il grano donato. Il WFP ha affermato che sta testando la distribuzione su piccola scala in alcune aree, ma riconosce che il governo svolge ancora un ruolo nel processo.

I critici della sospensione degli aiuti, compresi i gruppi umanitari e gli operatori sanitari, l’hanno definita immorale e hanno affermato che centinaia di persone sono morte di fame. Gli Stati Uniti, tuttavia, affermano che la sospensione degli aiuti alimentari al Paese dell’Africa orientale continuerà mentre negozia con il governo etiope per le riforme di un sistema a lungo controllato dalle autorità locali.

La pausa ha colpito 20 milioni di etiopi, 1/6 della popolazione, più 800.000 rifugiati .

In una risposta scritta lunedì sera alle domande, il WFP ha dichiarato all’Associated Press che l’agenzia ha iniziato a distribuire grano a circa 100.000 persone in quattro distretti della regione settentrionale del Tigray in Etiopia il 31 luglio, mentre sperimenta “misure e controlli rafforzati per la fornitura di assistenza alimentare. ” Il Tigray si sta riprendendo da un conflitto di due anni con le forze etiopi terminato a novembre.

Le nuove misure del WFP includono la registrazione digitale dei beneficiari, l’aggiunta di contrassegni ai sacchi di grano, linee telefoniche di feedback e maggiore formazione per i partner degli aiuti. L’agenzia spera di implementare il suo nuovo sistema di distribuzione in altre parti dell’Etiopia il prima possibile, ha affermato il WFP, aggiungendo che è fiducioso che le misure aiuteranno a garantire che il cibo raggiunga le persone che ne hanno più bisogno.

 
Il WFP ha interrotto per la prima volta le consegne di cibo nel Tigray a marzo dopo aver scoperto il furto di grano. In una sola città del Tigray, aiuti alimentari rubati sufficienti a sfamare 134.000 persone per un mese sono stati invece trovati in vendita nei mercati, ancora contrassegnati dalla bandiera degli Stati Uniti.

La sospensione è stata estesa a tutta l’Etiopia a giugno. Anche gli Stati Uniti, il più grande donatore umanitario sia per l’Etiopia che per il WFP, hanno sospeso gli aiuti alimentari.

I funzionari statunitensi hanno affermato di ritenere che il furto potrebbe essere il più grande diversivo mai realizzato di cibo donato. Gli operatori umanitari hanno detto all’AP che i funzionari etiopi erano profondamente coinvolti. Il governo etiope ha liquidato come propaganda dannosa l’idea di avere la responsabilità primaria e ha acconsentito a un’indagine congiunta.

I donatori hanno raccomandato di rimuovere completamente il governo etiope dal sistema di aiuti. Ma “il WFP lavora in Etiopia su richiesta del governo e lavora a stretto contatto con il governo etiope a tutti i livelli”, ha affermato l’agenzia delle Nazioni Unite.

L’Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale ha dichiarato all’AP in una risposta scritta alle domande che la ripresa degli aiuti del WFP non è finanziata dagli Stati Uniti, che continuano a sospenderli. Ha notato che il programma del WFP è finanziato dalla Banca mondiale.

 
“Siamo impegnati a riprendere l’assistenza alimentare il più rapidamente possibile una volta che possiamo essere sicuri che la nostra assistenza stia raggiungendo i più vulnerabili a cui è destinata”, ha affermato USAID, aggiungendo che il segretario di Stato Antony Blinken ha parlato con il primo ministro Abiy Ahmed per ” guidare i progressi su questi temi.”

Alcuni gruppi umanitari e leader religiosi etiopi si sono uniti agli appelli per riprendere quanto prima la distribuzione degli aiuti alimentari.

“Le persone muoiono di fame. Nelle ultime settimane, la fame ha ucciso centinaia di persone nella regione settentrionale del Tigray in Etiopia a causa della scarsità di cibo. Questo non è né umano né morale”, ha dichiarato a luglio il segretario generale di Caritas Internationalis, Alistair Dutton.

Gli Stati Uniti hanno detto all’AP di essere inorriditi dalle notizie sulla fame.

Affrontando le critiche, l’amministratore di USAID Samantha Power ha dichiarato il mese scorso che “sospendere l’assistenza alimentare in un momento di tale vulnerabilità è una cosa assolutamente straziante di cui nessuno di noi vorrebbe mai far parte o con cui ha avuto a che fare”. Ma ha aggiunto che “non si può avere fiducia che il cibo che stiamo portando in Etiopia, che i contribuenti statunitensi stanno pagando, stia effettivamente raggiungendo questa gente vulnerabile”.

 
Le autorità etiopi stavano indagando, ha detto, e “c’è responsabilità penale e responsabilità, sai, per tutti i funzionari coinvolti”.

Le implicazioni per gli Stati Uniti sono globali. Dimostrare di poter rilevare e fermare il furto di aiuti pagati dai contribuenti statunitensi è fondamentale in un momento in cui l’amministrazione Biden sta lottando per mantenere il sostegno pubblico agli aiuti all’Ucraina afflitta dalla corruzione.

Power ha detto che sapeva che le persone stavano cercando una data esatta in cui gli aiuti alimentari sarebbero ripresi. “Ma abbiamo fatto molta strada in un breve periodo di tempo e la nostra ambizione, la nostra sincera ambizione, è quella di riavviare l’assistenza alimentare il prima possibile”, ha affermato.

___

La scrittrice di AP Ellen Knickmeyer a Washington ha contribuito.


FONTE: https://abcnews.go.com/International/wireStory/world-food-program-slowly-resumes-food-aid-ethiopia-102094336

Navigazione serie
Davide Tommasin
Davide Tommasin

Un po’ nerd, un po’ ciclista con la voglia di tornare a girare l’ Etiopia

http://www.tommasin.org

Filed Under: Traduzioni

Primary Sidebar

Un po' nerd, un po' ciclista con la voglia di tornare a girare l' Etiopia.
Twitter
Mastodon
Facebook
Github
Vuoi sapere altro?

Etiopia, a quasi un anno di cessate il fuoco, gli esperti ONU mettono in guardia da abusi e violazioni in atto, inclusi crimini di guerra e contro l'umanità.

Etiopia, a quasi un anno di cessate il fuoco, gli esperti ONU mettono in guardia da abusi e violazioni in atto, inclusi crimini di guerra e contro l’umanità.

Adem Osman ambasciatore eritreo in Svizzera, richiede asilo politico

L’ambasciatore eritreo avrebbe chiesto asilo politico in Svizzera

il corpo del giornalista Teshager Tsigab torturato dalla polizia.

Etiopia, la polizia del Tigray picchia brutalmente e arresta numerosi manifestanti pacifici

Getachew Reda, presidente ad interim dello stato regionale del Tigray (Foto: Tigrai Television)

Etiopia, leader del Tigray comunica grave crisi politica e di sicurezza in mezzo alle tensioni per manifestazioni degli oppositori non consentite

Kidane Amene (a sinistra) e Tesfamichael Nigus, massimi leader del Congresso Nazionale del Grande Tigray o Baytona (Foto: Congresso Nazionale del Grande Tigray)

Tigray, membri e leader dei gruppi di opposizione arrestati a Mekelle prima della prevista manifestazione di protesta

Altri aggiornamenti dall'Etiopia

Categorie

  • Focus On Africa
  • NOTE
  • Pensieri Sparsi
  • Racconti in bici
  • Traduzioni

Archivi

  • Settembre 2023 (7)
  • Agosto 2023 (21)
  • Luglio 2023 (12)
  • Giugno 2023 (7)
  • Maggio 2023 (6)
  • Aprile 2023 (3)
  • Marzo 2023 (15)
  • Febbraio 2023 (14)
  • Gennaio 2023 (28)
  • Dicembre 2022 (29)
  • Novembre 2022 (13)
  • Ottobre 2022 (16)
  • Settembre 2022 (16)
  • Agosto 2022 (14)
  • Luglio 2022 (13)
  • Giugno 2022 (19)
  • Maggio 2022 (6)
  • Aprile 2022 (14)
  • Marzo 2022 (10)
  • Febbraio 2022 (7)
  • Gennaio 2022 (18)
  • Dicembre 2021 (19)
  • Novembre 2021 (18)
  • Ottobre 2021 (20)
  • Settembre 2021 (20)
  • Agosto 2021 (16)
  • Luglio 2021 (16)
  • Giugno 2021 (7)
  • Maggio 2021 (17)
  • Aprile 2021 (35)
  • Marzo 2021 (52)
  • Febbraio 2021 (21)
  • Novembre 2020 (1)
  • Luglio 2019 (3)
  • Giugno 2018 (1)
  • Dicembre 2017 (2)
  • Novembre 2017 (1)
  • Agosto 2017 (4)
  • Luglio 2017 (2)
  • Febbraio 2017 (1)
  • Gennaio 2017 (4)
  • Ottobre 2016 (3)
  • Settembre 2016 (1)
  • Agosto 2016 (4)
  • Luglio 2016 (1)
  • Giugno 2016 (1)
  • Maggio 2016 (2)
  • Aprile 2016 (1)
  • Marzo 2016 (3)
  • Febbraio 2016 (1)
  • Gennaio 2016 (2)
  • Novembre 2015 (1)
  • Ottobre 2015 (2)
  • Settembre 2015 (1)
  • Agosto 2015 (5)
  • Luglio 2015 (3)
  • Giugno 2015 (5)
  • Maggio 2015 (1)
  • Aprile 2015 (6)
  • Marzo 2015 (8)
  • Gennaio 2015 (3)
  • Dicembre 2014 (3)
  • Novembre 2014 (8)
  • Ottobre 2014 (10)
  • Settembre 2014 (6)
  • Agosto 2014 (7)
  • Luglio 2014 (3)
  • Maggio 2014 (1)
  • Gennaio 2014 (1)
  • Luglio 2013 (1)
  • Settembre 2012 (1)
  • Agosto 2012 (1)

Copyright © 2023 · Genesis Sample - Powered by Davide Tommasin - Privacy & Cookie - N - Disclaimer - Log in