La Guerra per la Narrativa nel Tigray Etiopia

Questo che segue è la traduzione dello studio approfondito incentrato ad analizzare la guerra informativa relativa al conflitto militare, genocida e catastrofe umanitaria attiva nella regione del Tigray – Etiopia, iniziata nel novembre 2020. Lo studio è stato ideato e scritto da Claire Wilmot, Ellen Tveteraas e Alexi Drew.

Davide Tommasin

NOTA: Lo studio parte dal 4 Novembre 2020 (inizio della guerra genocida in Tigray) ed è stato aggiornato al 24 Agosto 2021. Lo stato di instabilità, catastrofe umanitaria in stato di carestia di milioni di persone in Tigray, i conflitti in Afar, Amhara e lo stato socio-politico instabile in Oromia sono ancora in atto in modalità liquida.

CREDITS

Claire Wilmot, Ellen Tveteraas e Alexi Drew, “Dueling Information Campaigns: The War Over the Narrative in Tigray”, The Media Manipulation Case Book , 14 settembre 2021, https://mediamanipulation.org/case-studies/dueling-information-campagne-guerra-over-narrative-tigray

Panoramica

Questo caso di studio si concentra sulle campagne di informazione concorrenti relative al conflitto militare attivo nella regione del Tigray in Etiopia, iniziato nel novembre 2020. Tra le informazioni e i vincoli di accesso durante la crisi in corso, le narrazioni contestate progettate per influenzare la comprensione internazionale del conflitto giocato in gran parte su Twitter. Impiegando un approccio a metodi misti, questo caso di studio descrive in dettaglio le strategie e le tattiche di due comunità online chiave che partecipano a queste campagne di advocacy rivolte verso l’esterno: il governo etiope e i suoi sostenitori e gli organizzatori del Tigray e i loro alleati nella diaspora e in Etiopia.

Background

Le tensioni tra la regione del Tigray e il governo federale etiope sono aumentate in modo significativo quando il primo ministro Abiy Ahmed ha sciolto il Fronte democratico rivoluzionario del popolo etiope (EPRDF), per formare il suo Partito della prosperità nel 2019. La coalizione EPRDF ha governato l’Etiopia per quasi 30 anni ed era composta da quattro partiti politici che rappresentano i gruppi etnici regionali. Il Fronte di liberazione del popolo del Tigray (TPLF) controllava molte delle posizioni più potenti di questa coalizione. Abiy Ahmed è stato un membro di lunga data dell’EPRDF, ma è salito al potere su un’ondata di proteste popolari ed è stato inizialmente celebrato come primo ministro riformista. Il suo accordo di pace con l’Eritrea gli è valso il Premio Nobel per la pace nel 2019. Da quando è entrato in carica ha perseguito un’agenda politica che sfida il sistema etiope di “federalismo etnico”.I tigrini e alcuni altri gruppi etnici minoritari temono che questa visione “unitarista” si traduca nella loro emarginazione.

Il 4 novembre 2020, le forze fedeli al TPLF hanno attaccato le forze di difesa nazionali etiopiche (ENDF) nel Tigray. La leadership del TPLF ha definito l’attacco preventivo, dicendo che hanno agito a causa di informazioni che suggeriscono che l’ENDF si stava preparando ad attaccarli, un’affermazione che l’ENDF nega. 1 Quel giorno il governo centrale etiope ha lanciato una risposta militare all’attacco del TPLF e ha dichiarato lo stato di emergenza nel Tigray. 2

Lo stesso giorno, il 4 novembre, il governo federale ha chiuso Internet e le telecomunicazioni in tutta la regione, creando un vuoto di informazioni. 3 Da allora giornalisti, gruppi di aiuto e ricercatori hanno lottato per accedere alla regione. 4 Le telecomunicazioni sono state ripristinate in alcuni punti durante il conflitto, ma non in modo coerente. Il governo federale ha dichiarato un cessate il fuoco e si è ritirato da Mekelle, la capitale del Tigray, il 28 giugno 2021. 5 Al momento della stesura, nell’agosto 2021, le comunicazioni nella regione non erano state ripristinate. 6

In mezzo alle informazioni e ai vincoli di accesso, sono emerse campagne di informazione concorrenti per inquadrare il conflitto per Twitter in lingua inglese. Da un lato, i tigrini e i loro alleati hanno utilizzato Twitter per impegnarsi nell’attivismo online e per condividere informazioni sugli eventi che si svolgono nella regione. In reazione a questo movimento, il governo etiope e i suoi sostenitori hanno lanciato campagne di controinformazione per screditare gli attivisti del Tigray, inquadrando la violenza come fabbricata, esagerata o causata dal TPLF. Entrambe le campagne mediatiche sono dirette alla comunità internazionale.

Questo caso di studio tiene traccia dell’ascesa e dell’evoluzione di entrambe le campagne di informazione. È un caso complesso che interagisce con la geopolitica del Corno d’Africa, traumi storici, attivismo, incitamento all’odio, disinformazione, manipolazione delle piattaforme e propaganda, il tutto nel bel mezzo di un conflitto civile in corso.

È importante tenere a mente che la politica dell’informazione ha una storia pesante in Etiopia. Per la maggior parte del suo governo, l’EPRDF ha censurato la stampa libera e ha costruito una solida infrastruttura di censura e sorveglianza progettata per reprimere il dissenso politico. 7 Secondo quanto riferito, alcuni media e commentatori dei social media etiopi che sono apparsi indipendenti durante gli anni dell’EPRDF sono stati pagati dal TPLF per diffondere messaggi pro-governativi online. 8 Allo stesso tempo, molte piattaforme mediatiche che si descrivevano come indipendenti avevano forti legami con gruppi di opposizione, secondo quanto riferito perseguendo programmi politici sotto gli auspici del giornalismo. 9La ricerca suggerisce che la limitata libertà di stampa che ha caratterizzato la storia recente dell’Etiopia ha inflitto danni permanenti al panorama dei media etiopi. 10

La nostra analisi suggerisce che la paura della disinformazione rappresenta un’ulteriore sfida in questo contesto. Le “notizie false” funzionano come una sorta di spauracchio politico, consentendo alle persone di respingere le denunce comprovate di crimini atroci contro i tigrini come fabbricate o esagerate. La credenza in una campagna di disinformazione onnipotente del TPLF può anche essere politicamente utile per i gruppi che cercano di consolidare nuove forme di potere in Etiopia. La ricerca indica che le accuse di disinformazione possono rendere più facile vietare o screditare il vero attivismo online. 11Evidenziando questi pericoli, non suggeriamo che la disinformazione e la disinformazione non abbiano alcun ruolo in questo conflitto: entrambe le campagne hanno condiviso informazioni fuorvianti, non verificate e false, a vari livelli ed effetti. Tuttavia, fare un’attenta distinzione tra gli attori e i tipi di informazioni che vengono diffuse intorno a questo conflitto può essere un mezzo per combattere il tipo di pensiero binario che sembra alimentare la polarizzazione attorno a questo conflitto.

In modo critico, tutti i nostri intervistati hanno descritto un anno caratterizzato dall’ansia e dalla paura per il futuro del proprio paese, delle comunità e dei propri cari. I tigrini vivono nella paura di punizioni collettive per crimini e corruzione durante gli anni dell’EPRDF e hanno descritto di sentirsi “luce del gas” o “capro espiatorio” quando altri etiopi respingono come propaganda credibili i rapporti di atrocità contro le loro famiglie e comunità. 12 etiopi che attualmente sostengono il governo ci hanno detto che temono che il TPLF stia esagerando le denunce di violenza nel Tigray per provocare un intervento internazionale, che secondo loro precluderebbe la possibilità della transizione democratica per cui così tanti hanno lottato. 13 Altri ancora con cui abbiamo parlato hanno temuto la violenza comunitaria in tutto il paese, che secondo loro merita maggiore attenzione da parte dei media. 14

Per tracciare le campagne online emerse intorno al conflitto del Tigray, abbiamo utilizzato metodi misti: raccolta dati, interviste con partecipanti e organizzatori della campagna e ricerca open source e secondaria. Descriviamo questi metodi in dettaglio in Appendice I . Per ulteriori informazioni sulla storia dell’Etiopia, vedere l’ Appendice II , che aiuterà nell’interpretazione di questi eventi, in particolare nella comprensione delle diverse posizioni politiche intorno alla questione del federalismo etnico contro il potere politico centralizzato.

Fase 1: pianificazione della campagna

Campagna della diaspora del Tigray:

Quando il conflitto è iniziato il 4 novembre, l’organizzazione di sorveglianza di Internet Netblocks ha segnalato un’interruzione della rete Internet nella regione del Tigray dall’una di notte, ora locale. 15 Subito dopo, il primo ministro Abiy Ahmed ha annunciato su Facebook e Twitter che era stata superata una “linea rossa” e che era in corso un’operazione di “forze dell’ordine” per arrestare la leadership del TPLF. 16 I tigrini anglofoni della diaspora hanno incoraggiato i sostenitori a prendere Twitter, istruzioni e video che circola su WhatsApp che descrive come utilizzare la piattaforma per aumentare la consapevolezza sul conflitto. Migliaia di Tigray in Etiopia e della diaspora si unì Twitter nei giorni successivi, secondo un’analisi di 90.000 tweets. 17Gli intervistati hanno anche confermato che molti si erano iscritti a Twitter per la prima volta per partecipare all’attivismo online. 18

Uno degli esempi più riusciti di mobilitazione di attivisti in termini di volume di partecipanti è il gruppo Stand With Tigray, fondato negli Stati Uniti. “Il 4 novembre, quando abbiamo saputo della guerra, ci siamo congelati”, ha detto agli autori in un’intervista telefonica Lwam Gidey, uno studente universitario con sede negli Stati Uniti originario del Tigray e co-fondatore di Stand With Tigray. 19 Dopo l’annuncio del Primo Ministro, Gidey ha cercato di contattare la sua famiglia nel Tigray. “Abbiamo scoperto che non ci sono telecomunicazioni e non siamo riusciti a raggiungerli”, ha detto. 20 “È stato davvero spaventoso”.

Il giorno dopo Gidey e sua sorella hanno iniziato a costruire un sito web per sensibilizzare sul conflitto. Lo hanno lanciato il 6 novembre e hanno organizzato campagne Twitter ” copia e incolla ” tramite il sito web. (Vedi la figura 1 sotto).

“Non conosciamo nessuno politico, non abbiamo connessioni. Siamo solo studenti”, ha detto Gidey. “Così ho fatto delle ricerche su come costruire al meglio un sito web, e il 6 novembre abbiamo deciso che lo avremmo chiamato ‘Stand With Tigray’. Volevamo invitare tutti coloro che erano preoccupati per ciò che stava accadendo a venire a stare con noi, a porre fine alla guerra e ad aprire l’accesso al Tigray”. 21

Entro la settimana successiva, i nuovi account che twittavano a sostegno del Tigray, molti dei quali utilizzavano gli hashtag Stand With Tigray, erano responsabili di circa un quarto di tutti i tweet in inglese sul conflitto. 22

A partire da agosto 2021, Stand With Tigray ha circa 20 volontari regolari che organizzano campagne e semplificano la messaggistica, secondo Gidey. Decine di altri sono semi-regolari, contribuendo in base alle necessità. “Man mano che sempre più persone scoprivano la nostra piattaforma, ci inviavano un’e-mail chiedendoci di essere coinvolti. Quindi ora abbiamo più persone che aiutano a scrivere tweet, persone che si concentrano sull’infografica e alcune persone che aiutano a scrivere e modificare tweet e lettere”, ha affermato Gidey. 23 Stand With Tigray non paga i loro volontari regolari o occasionali, poiché attualmente sono autofinanziati. Hanno fatto domanda per lo status di non-profit negli Stati Uniti a luglio 2021. 24

Il governo e i suoi sostenitori spesso descrivono i partecipanti alla campagna del Tigrayan come “pro-TPLF” o membri del TPLF. Questa è una distinzione complicata ma importante. Secondo le interviste e l’analisi dei dati, i partecipanti alle campagne Twitter del Tigray possono essere meglio compresi lungo un continuum: da un lato ci sono i tigrini e gli alleati che non si identificano con alcun partito politico, come Stand With Tigray, ma sono impegnati in attività umanitarie e contro la guerra attivismo. Più avanti lungo il continuum ci sono attivisti che sostengono politicamente il TPLF (o tatticamente le Forze di difesa del Tigray (TDF). 25 Questa categoria è cresciuta dopo mesi di combattimenti. All’estremità del continuum ci sono i membri pubblici del TPLF, sebbene rappresentino una percentuale minore di utenti. 26Molti partecipanti ci hanno detto che partecipare alle campagne online era un modo per sentirsi come se stessero “facendo qualcosa” per sostenere le loro famiglie nel Tigray. 27

Questo caso di studio si concentra principalmente su Stand With Tigray e Omna Tigray perché la nostra analisi ha mostrato che svolgono ruoli chiave nelle reti delle campagne Twitter del Tigray. Gli operatori di Stand With Tigray ci hanno detto che hanno cercato di mantenere la loro difesa apolitica. 28 Ma il conflitto è di natura politica e gli operatori ei partecipanti di alcuni gruppi di advocacy sembrano aver assunto una posizione più apertamente politica man mano che il conflitto è progredito.

Un grosso problema che divide le due campagne è il grado di potere politico che dovrebbe essere concentrato nei governi regionali nei confronti del governo federale. Molti partecipanti alle campagne del Tigrayan vedono la versione etiope del “federalismo etnico” come un mezzo per preservare “l’unità” in Etiopia piuttosto che come uno strumento per la secessione, come accusano i suoi critici. 29 Essi, come gli attivisti di altri gruppi etnici, come gli Oromo, temono che senza un accordo politico che dia un potere significativo ai governi regionali, la politica maggioritaria non lascerà loro spazio per esprimere le proprie identità culturali o perseguire interessi politici regionali. 30 I sostenitori del governo spesso incolpano il federalismo etnico di radicare le divisioni tra i molti diversi gruppi etno-linguistici dell’Etiopia. 31

Campagna pro-governativa:

In risposta alle campagne pro-Tigray, gli attori statali etiopi e le reti di sostenitori non governativi hanno lanciato le proprie campagne per influenzare il pubblico internazionale. I partecipanti più attivi a queste reti promuovono un concetto di “unità” etiope che Abiy ha perseguito da quando ha formato il Partito della prosperità. 32 Una campagna hashtag importante e sostenuta nei circoli filo-governativi è #UnityForEthiopia.

I principali attori online in questa categoria includono funzionari del governo etiope, una coalizione di gruppi di difesa della diaspora, individui e organizzazioni che ritengono che la guerra sia giusta o necessaria e individui con legami con il governo eritreo, secondo la nostra analisi di rete e le interviste. Questi partecipanti possono anche essere compresi lungo un continuum di affiliazione e coinvolgimento politico.

Non abbiamo informazioni sulla fase di pianificazione della risposta pro-governativa alla campagna pro-Tigray. Tuttavia, a dicembre, gli attivisti del Tigray avevano notevolmente ampliato la frequenza e il volume delle loro campagne, il che ha spinto i sostenitori del governo a organizzarsi in risposta. Secondo la nostra analisi, circa un quarto degli account che hanno iniziato a organizzarsi per combattere le narrazioni del Tigray a dicembre si erano uniti a Twitter nel luglio 2020. Questo aumento dell’attività online pro-governo è coinciso con una serie di proteste emerse all’indomani dell’omicidio del musicista e l’attivista politico Hachulu Hundessa, che ha svolto un ruolo cruciale nell’ispirare le proteste dei giovani in tutta la regione dell’Oromia in vista della nomina di Abiy a Primo Ministro. 33 Altri sostenitori del governo hanno utilizzato vecchi account di social media che erano rimasti inattivi per un po’ di tempo, ma hanno iniziato a impegnarsi nuovamente nel discorso politico nel luglio del 2020. Con l’inizio del conflitto a novembre, questi account hanno rivolto la loro attenzione a ciò che stava accadendo in Tigray .

Altri partecipanti a questa campagna si sono uniti a Twitter indipendentemente da qualsiasi campagna organizzata per combattere ciò che hanno descritto come disinformazione TPLF. Uno dei primi partecipanti ha affermato di essersi unito a Twitter a novembre per contrastare le “notizie false” del TPLF e di ritenere che i tweet degli attivisti del Tigrayan facessero parte della strategia del TPLF per far deragliare la transizione politica di Abiy e ripristinare se stessi al potere. 34 I partecipanti alle campagne filo-governative hanno diverse tendenze politiche e gradi di coinvolgimento politico, ma condividono un nemico comune: il TPLF.

Il 15 dicembre, gruppi e individui che ritenevano che le azioni di Abiy nel Tigray fossero giustificate o fossero travisate hanno organizzato un incontro sulla situazione per i politici americani e membri di importanti gruppi di riflessione, secondo uno degli organizzatori dell’incontro. 35 Durante l’incontro, hanno discusso della necessità di contrastare quella che consideravano la manipolazione della narrativa del conflitto da parte del TPLF nel discorso internazionale e hanno deciso di formare una propria coalizione di advocacy, nota come Global Ethiopia Advocacy Nexus (GLEAN). 36 Glean è diventata una delle più grandi piattaforme organizzative per coloro che attualmente supportano il governo, secondo la nostra analisi di rete. 37Gli operatori chiave di GLEAN hanno sostenuto che la loro organizzazione non è allineata con alcun partito politico, nonostante i legami storici tra operatori e gruppi politici etiopi. Hanno detto che vedono Abiy come un baluardo contro il TPLF e attualmente lo supportano per questo motivo. Ci hanno detto che questo supporto non è ideologico, ma contingente alle sue azioni. 38

GLEAN è guidato da Neamin Zeleke, un membro di lunga data dell’opposizione etiope durante l’EPRDF. GLEAN è una coalizione composta da quattro organizzazioni principali. I primi tre sono l’Ethiopian and American Development Council con sede in Colorado, Advocates for Ethiopia con sede a Los Angeles e un’organizzazione chiamata Voters Voice, che è composta da giovani attivisti negli Stati Uniti, secondo Zeleke. 39 “GLEAN è una piattaforma di organizzazioni civiche istituita per mobilitare gli etiopi che non facevano parte del nostro movimento politico”, ha affermato Zeleke. 40

Il quarto e forse il più centrale è l’Etiope Advocacy Network, che è stato istituito come gruppo di comunicazione dai membri di un gruppo di opposizione politica armata noto come Ginbot Sabat (G7), fondato nel 2008. 41 Il G7 era composto da membri di un gruppo politico partito che ha ottenuto guadagni senza precedenti contro l’EPRDF durante le violente elezioni del 2005 in Etiopia. 42 Le conseguenze di quelle elezioni hanno visto gravi repressioni del governo sui personaggi dell’opposizione. Le forze di sicurezza dello Stato hanno ucciso quasi 200 manifestanti e arrestato circa 30.000 sostenitori dell’opposizione. 43

“Per quanto riguarda alcuni gruppi di opposizione, il 2005 è stato il momento in cui le prospettive di competere pacificamente con l’EPRDF e il TPLF sono scomparse”, ha affermato William Davison, Senior Ethiopia Analyst presso l’International Crisis Group in un’intervista telefonica. “Dopo di ciò, è stato creato Ginbot 7 e alcuni membri dell’opposizione etiope hanno iniziato le loro alleanze con il presidente Isaias Afwerki dell’Eritrea. È l’amarezza causata da quella storia, ma in particolare dall’esperienza del 2005, che sta in parte guidando alcuni degli eventi a cui stiamo assistendo oggi”.

Zeleke servito come il capo dell’ala Esteri del G7 fino al 2018. 44 A partire dal 2015 e il 2018, ha trascorso circa metà del suo tempo in Eritrea, dove dice si è allenato insorti per Ginbot 7 in politica e la leadership. 45 Dopo che Abiy è salito al potere, Ginbot 7 ha sospeso le operazioni. 46 Alcuni degli ex leader del G7 hanno poi formato il partito dei cittadini etiopi per la giustizia sociale, noto anche come EZEMA. 47

Zeleke ha anche aiutato a fondare ed espandere Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT), un canale basato sulla diaspora che trasmette in amarico e inglese e si oppone all’EPRDF. 48 Durante il periodo di Zeleke all’ESAT, i rapporti indicano che era oggetto di sorveglianza da parte dell’Information Network Security Agency (INSA), un’agenzia di intelligence statale che Abiy ha contribuito a creare nell’EPRDF. 49 Gli individui associati all’ESAT svolgono un ruolo significativo nella politica etiope. 50

Zeleke non è inoltre estraneo al ruolo dell’advocacy online nella promozione del cambiamento politico. Traendo ispirazione dall’attivismo online durante la Primavera Araba nel 2011, ha organizzato campagne online contro l’EPRDF. “Abbiamo organizzato un movimento che significa ‘Basta’ in amarico, per fare cose simili sui social media”, ha detto.

Nonostante la storia di coinvolgimento politico di Zeleke, sostiene che GLEAN è politicamente indipendente, autofinanziato e non lavora formalmente con il governo etiope. 51 Si era preso una pausa dall’attivismo e dalla politica quando Abiy aveva iniziato ad attuare le riforme, ma era tornato per evitare che ciò che chiama “etnonazionalismo” minacciasse la transizione politica. 52

GLEAN ha un team editoriale e documenti strategici che delineano due “livelli” di azione online, secondo Zeleke. Il primo si concentra sul reclutamento: i membri di GLEAN hanno cercato attivamente di reclutare account con molti seguaci per la loro causa. Il secondo coordina la messaggistica e condivide le informazioni. Ciò avviene principalmente nelle “stanze” di Twitter, nei gruppi di WhatsApp e in una piattaforma di gestione del posto di lavoro chiamata Flock. Secondo Zeleke, su queste piattaforme operatori e partecipanti discutono strategie di comunicazione e scrivono tweet per le campagne. 53

“Noi [GLEAN] abbiamo creato una sinergia che ha attratto più persone nuove e giovani dinamiche che ora sono in vari gruppi di lavoro e focus team, facendo campagne di lettere, media digitali, editing, organizzazione e facendo advocacy e sensibilizzazione”, ha affermato. 54

Fase 2: semina della campagna su piattaforme social e web

Le campagne online di risposta al conflitto hanno coinciso con un significativo aumento dell’uso di Twitter in Etiopia. Prima del conflitto, secondo i dati di StatCounter, Facebook sminuiva costantemente la quota di circa il 7% di Twitter nel traffico Internet nel paese. 55 Con lo sviluppo del conflitto, l’uso di Twitter è salito alle stelle e, nel marzo del 2021, la quota di traffico Internet di Twitter nel paese ha superato quella di Facebook, salendo al 44%, secondo l’analisi condotta dal DFR Lab. 56

In questa fase, si è sviluppata una relazione bidirezionale tra le campagne sui social media e altre forme di media. Secondo i tweet, entrambe le parti hanno cercato di fare tendenza nei propri hashtag, un esempio di gioco dell’algoritmo . Nello screenshot qui sotto (figura 2), UnityForEthiopia, un account pro-governo, descrive le tendenze degli hashtag come la “valuta” di Twitter.

Campagna della diaspora del Tigray:

All’inizio di novembre, gli attivisti del Tigray hanno iniziato a utilizzare Twitter per creare e promuovere hashtag come #StopTheWarOnTigray, #TigrayGenocide e #IStandWithTigray, che sono entrati a far parte delle campagne “copia e incolla” promosse su siti come Stand With Tigray (vedi figura 4 sotto Queste campagne sono state responsabili di volumi molto elevati di tweet a novembre, nelle prime fasi del conflitto (vedi la figura 3 sopra per un’analisi del volume di tweet per hashtag). Inoltre, l’uso della parola “genocidio” nelle campagne del Tigray è diventato un punto di infiammabilità per gli attivisti filo-governativi che hanno risposto all’accusa.

Durante il vuoto di informazioni iniziale, i partecipanti e gli operatori della campagna del Tigrayan hanno diffuso alcune voci non verificate. Alcune di queste voci sono state pubblicate per la prima volta dai funzionari del TPLF. Un esempio lampante della diffusione di false informazioni all’inizio del conflitto è la voce che la diga di Tekeze è stata bombardata all’inizio di novembre, che sembra aver avuto origine con il leader del TPLF Debretsion Gebremichael sulle reti televisive del Tigray, che potrebbe essere stato uno sforzo intenzionale per seminare una falsa narrativa. 57Non c’erano prove che la diga fosse stata bombardata. Quando le telecomunicazioni sono migliorate e alla fine di novembre sono diventate disponibili più notizie, i resoconti dei media hanno iniziato a costituire la base delle loro campagne di hashtag e le dicerie o le false informazioni dimostrabili sono diventate meno comuni, secondo la nostra analisi. I riepiloghi dei rapporti sono stati diffusi come parte delle campagne copia e incolla e clicca per twittare, spesso contrassegnando gli account percepiti come aventi un’influenza globale (vedere la figura 3 sopra).

Gli attivisti hanno approfittato delle informazioni emergenti e della stampa internazionale per informare le loro campagne. Ad esempio, in seguito al rapporto di Amnesty International sul massacro di Axum, pubblicato il 26 febbraio, 58 account Twitter pro-Tigrayan lo hanno amplificato utilizzando l’hashtag #AxumMassacre. Il rapporto ha confermato le voci che circolavano da mesi: i soldati eritrei avevano massacrato centinaia di civili del Tigray nella storica città di Axum tra il 19 e il 29 novembre 2020. Secondo i nostri dati, #AxumMassacre è stato twittato quasi 140.000 volte in un giorno in fine febbraio 2021 (vedere la figura 5 di seguito).

Campagna pro-governativa:

Dalla fine di novembre in poi, le reti filo-governative hanno promosso campagne di hashtag, condividendo anche slogan, dichiarazioni del governo e verifiche dei fatti sostenute dal governo. Hanno anche diffuso resoconti dei media che sostenevano la loro narrativa del conflitto, nonché contenuti che accusavano gli attivisti del Tigray (senza prove) di far parte di una massiccia campagna di disinformazione del TPLF.

L’11 novembre 2020, su Twitter è apparso un account chiamato State of Emergency Fact check (SOEFactCheck). 59 Poco dopo, il portavoce del governo ha inviato ai giornalisti un’e-mail esortandoli a seguire l’account, affermando: “ottenere le informazioni più recenti e basate sui fatti sullo stato di emergenza e le operazioni sullo stato di diritto intraprese nella regione del Tigray dal governo federale FDRE il gli account ufficiali dei social media”. 60 Identiche dichiarazioni sono state condivise dal resoconto ufficiale della Presidenza del Consiglio dei Ministri. 61 L’account SOEFactCheck ha emesso dichiarazioni del governo e aggiornamenti sull’andamento del conflitto, nonché dichiarazioni correttive in risposta ai resoconti dei media e all’attivismo (si veda ad esempio la figura 6 di seguito). 62

Il 25 novembre, l’account SOEFactCheck ha segnalato un errore in un rapporto della BBC sul conflitto. “Vorremmo avvisare tutti che il PM @AbiyAhmedAli non ha mai detto queste parole citate e ritenere @BBCMonitoring responsabile della diffusione della disinformazione. Il tweet è stato cancellato 4 ore dopo aver diffuso qualcosa che non è mai stato detto. @BBCWorld.” 63 In questo caso, la BBC aveva citato erroneamente il Primo Ministro. Il suo account Twitter in seguito ha scritto: “Abbiamo cancellato un precedente tweet sull’Etiopia basato su un videoclip trasmesso su Fana TV questa mattina che abbiamo riportato erroneamente. Stiamo esaminando cosa è andato storto e ci scusiamo sinceramente per l’errore”. 64

Gli errori dei principali organi di informazione hanno rafforzato la narrativa di “disinformazione” centrale nella campagna pro-governo. I sostenitori del governo hanno anche iniziato a capitalizzare su qualsiasi esempio di informazioni non verificate o false diffuse dagli attivisti del Tigray come prova della disinformazione del TPLF.

Dopo il cessate il fuoco, il nome dell’account SOEFactCheck è stato modificato in fact check “problemi attuali”. 65 Continua a rilasciare dichiarazioni, molte delle quali incentrate sulla copertura mediatica critica. 66

Inizialmente, le campagne pro-governative imitavano le campagne del Tigrayan e impostavano siti Web per ospitare campagne click-to-tweet. 67 Una delle principali campagne di hashtag lanciate all’inizio è stata #EthiopiaPrevails, che è apparsa per la prima volta su Twitter il 15 novembre, insieme a #UnityForEthiopia, che precede il conflitto ma è stato un hashtag coerente utilizzato dai sostenitori del governo. Con il progredire del conflitto sono comparsi nuovi hashtag, come #TPLFisTheCause, che sono stati raccolti e diffusi dai resoconti ufficiali del governo, dagli ambasciatori etiopi (vedi figura 7 sotto) e da alcuni media. 68

Un’altra tattica chiave degli attivisti filo-governativi è stata quella di minare la credibilità dei testimoni. Questa tattica è stata osservata per la prima volta nei discorsi online già alla fine di novembre, ma la narrazione si è approfondita e ha guadagnato slancio dopo una cascata di resoconti critici dei media all’inizio del 2021. Rapporti inquietanti dei media internazionali basati sulle testimonianze dei rifugiati in Sudan nel novembre 69 hanno provocato una risposta da parte di il Fact Check SOE, che ha rilasciato una dichiarazione in cui affermava che i rifugiati intervistati dai media internazionali erano agenti del TPLF (vedi figure 8 e 9 sotto). 70

È stato raccolto e diffuso dalle reti di supporto del governo, raggiungendo rapidamente un pubblico che ha superato qualsiasi cosa l’account di “verifica dei fatti” avesse prodotto fino a quel momento. Il governo non ha fornito prove a sostegno di queste affermazioni. Successivamente ha affermato che tutti i rifugiati erano giovani uomini, e quindi militanti del TPLF. 71 I dati dell’UNHCR sulla demografia dei rifugiati hanno mostrato che il 45% erano bambini e il 43% erano donne. 72 Successivamente il governo ha adottato misure per impedire ai rifugiati di accedere alle rotte in Sudan. 73 Questi messaggi sono serviti a minare preventivamente la credibilità dei resoconti sul grado di violenza e di sofferenza civile raccontati da fonti non governative. 74

La convinzione che il TPLF si attesti a vittime della violenza per disinformare il mondo è diventato un tema centrale nel discorso pro-governativo durante il conflitto. 75 L’esempio più notevole di questo è venuto a seguito del rapporto di Amnesty International sul massacro di civili del Tigray ad Axum. I resoconti pro-governativi hanno spinto l’idea che TPLF si fosse infiltrato nei media e distorto il rapporto, guadagnando terreno con hashtag come #FakeAxumMassacre e #AmnestyUsedTPLFSources. Sebbene abbiano ottenuto meno tweet complessivi rispetto agli hashtag Tigrayan avversari che condividono il contenuto del rapporto, la nostra analisi mostra che gli account pro-governativi tendono ad avere un numero di follower più elevato rispetto agli account Tigrayan e sono quindi in grado di raggiungere un pubblico più ampio con meno tweet (vedi figura 9 sopra).

I sostenitori del governo hanno anche condiviso informazioni dai media affiliati allo stato come parte delle loro campagne. Anche le informazioni diffuse dai sostenitori del governo sono state talvolta scambiate lungo la catena e diffuse da funzionari governativi e media di proprietà statale. Lo stato etiope svolge un ruolo importante nel panorama dei media nel paese, possedendo direttamente almeno un terzo di tutti i mezzi di trasmissione. 76 Inoltre, secondo un rapporto dell’Istituto europeo per la pace, alcuni media che sembrano di proprietà privata sono in realtà finanziati da enti parastatali gestiti dai governi regionali. 77

Sono stati impiegati anche sforzi per minare le segnalazioni critiche. In seguito al rapporto Axum di Amnesty, ad esempio, l’ agenzia di stampa etiope (ENA) affiliata allo stato ha intervistato un giornalista investigativo che ha affermato che uno dei testimoni di Amnesty si chiamava Michael Berhe e che non era stato affatto ad Axum, sostenendo che era davvero un uomo di Boston che finge di essere un prete. 78 Quello stesso giorno, l’arcidiocesi della Chiesa ortodossa etiope di New York ha confermato a FANABC – Tv di stato etiope – che Berhe non era un prete, ma un uomo che lavorava come interprete a Boston. 79 I ricercatori di Amnesty affermano di non aver mai parlato con Berhe e che non era uno dei testimoni del rapporto. 80 Tuttavia, il “finto sacerdote”errata identificazione , iniziata sui media statali è arrivata su Twitter, 81 con il risultato che i sostenitori del governo hanno incorporato gli hashtag #ShameOnAmnesty e #AmnestyUsedTPLFsources nella loro campagna click-to-tweet (vedi la figura 10 sotto per un esempio). 82

Un post sul blog che citava la narrativa del “falso sacerdote” è stato persino condiviso in un tweet (ora cancellato) dall’account ufficiale del Ministero degli Affari Esteri. 83 Documenti governativi trapelati dall’inizio di marzo mostrano che il ministero degli Esteri etiope è stato incaricato di esplorare le opzioni per farlo arrestare e processare per crimini contro lo stato etiope. 84

In realtà Berhe lavora come interprete a Boston ma non ha mai parlato con Amnesty, né ha mai affermato di essere un prete. È diventato oggetto di questa controversia accettando di prendere parte a un video di rievocazione chiaramente etichettato diretto dalla campagna SWT, in cui i volontari leggono sceneggiature drammatizzate basate sulle testimonianze delle vittime di violenza del Tigray riportate dai media, secondo le interviste con la SWT organizzatori della campagna. 85 In qualche modo, forse perché il video è stato diffuso immediatamente prima del rapporto di Amnesty e perché parlava del massacro di Axum, i due erano collegati negli ambienti dei sostenitori del governo.

Ci sono anche prove che falsi personaggi sono stati usati per diffondere messaggi pro-governativi. Ad esempio, un particolare account di imitatore noto come “George Bolton UN”, che si descriveva come un “analista politico, umanitario, diplomatico, ex Nazioni Unite”, ha ottenuto una trazione significativa nei circoli filo-governativi (figura 11 sotto). I tweet di Bolton a sostegno del governo etiope sono stati raccolti da un ex giornalista dell’ESAT prima di arrivare a più media affiliati allo stato etiope. 86 L’account è ora sospeso.

Fase 3: risposte dell’industria, degli attivisti, dei politici e dei giornalisti

Non è chiaro fino a che punto il Tigray o le campagne filo-governative abbiano influenzato il discorso internazionale. Entrambe le campagne click-to-tweet hanno taggato gli Stati Uniti e altri politici e media internazionali nei loro tweet, ma la maggior parte non si è impegnata.

Media internazionali come Al Jazeera 87 e France 24 88 hanno invitato gli operatori della campagna e i partecipanti di entrambe le campagne a partecipare a discussioni dal vivo insieme ai giornalisti. Giornalisti e ricercatori sono stati accusati di faziosità ed entrambe le campagne hanno cercato di incorporare ricerche e reportage favorevoli alle loro narrazioni nelle loro campagne.

Da febbraio in poi, tuttavia, i resoconti di rinomate fonti di notizie e organizzazioni per i diritti umani hanno sostenuto le affermazioni secondo cui nel Tigray venivano commessi crimini atroci.

Le campagne pro-governative hanno cercato blogger, giornalisti e accademici simpatizzanti della loro narrativa per combattere gli effetti di questi rapporti. A marzo, Zeleke ha detto che GLEAN stava lavorando per mettere insieme un editoriale e un team di scrittori che includessero accademici e attivisti veterani. “Stiamo lavorando su ricerca e sviluppo per concentrarci sugli ultimi 27 anni di crimini TPLF”, ha affermato. 89

Non è chiaro se l’adozione politica sia avvenuta direttamente da queste campagne. Alcuni attori politici minori a livello globale hanno adottato il linguaggio del genocidio per descrivere il conflitto, anche se non è chiaro se questo linguaggio provenga dalle campagne sui social media pro-Tigray che hanno sollecitato l’uso di quel termine. 90

Tuttavia, il governo etiope ritiene che l’adozione politica della campagna di attivisti del Tigrayan abbia avuto luogo. Alla domanda su quali prove stia utilizzando il governo per valutare l’esistenza, la prevalenza e gli effetti della disinformazione del TPLF online, il portavoce del Primo Ministro, Billene Seyoum, ha affermato tramite e-mail che “migliaia di account Twitter hanno affermato di essere stati ‘genocidio’ già l’11 novembre 2020”. , quando le operazioni sullo stato di diritto sono iniziate il 4 novembre 2020”. Comprendere questa attività su Twitter come “attivismo”, ha aggiunto, “piuttosto che una campagna organizzata di disinformazione è problematico, poiché la comunità influenzata ha adottato quella narrativa [del genocidio] senza prove in tal senso”. 91

Il genocidio è una determinazione legale che non è stata formalmente presa in relazione a questo conflitto. Tuttavia, notizie e fonti diplomatiche statunitensi suggeriscono che la pulizia etnica ha avuto luogo in alcune parti del Tigray. 92 Anche altri gruppi in Etiopia usano l’affermazione del genocidio per attirare l’attenzione sulla violenza contro le loro comunità. 93

Alla fine di marzo, il governo etiope ha confermato i rapporti che le truppe eritree sono stati coinvolti nel conflitto e commettevano atrocità reati-accuse che era circolato dal dicembre 2020. 94 Diversi di alto profilo eritreo account Twitter si è unito il governo filo-etiopico campagne di Twitter a questo tempo (vedere la figura 12 di seguito). 95 Ad esempio, #ScapegoattingEritrea è diventato un hashtag di spicco a seguito di rapporti sui diritti umani o rapporti dei media che descrivono in dettaglio le atrocità delle truppe eritree contro i civili. 96

Molte delle persone dietro questi resoconti hanno legami con il partito di governo eritreo, il Fronte popolare per la democrazia e la giustizia (PFDJ) e l’ala giovane della diaspora. 97 Alcuni account nelle reti eritree elencano shabait.com come sito Web nella loro biografia su Twitter, che è il sito Web del Ministero dell’Informazione eritreo, e il loro lavoro è stato condiviso dal Ministro dell’Informazione eritreo. 98 Zeleke ha affermato che le interazioni con le campagne sui social media eritree sono in gran parte informali. “Ci sono alcuni problemi in cui abbiamo interessi comuni e altri che non sono comuni, ma c’è cooperazione e comunicazione”, ha affermato.

Fase 4: mitigazione

La stampa critica ei rapporti dei gruppi della società civile sono stati i tentativi più efficaci di mitigare gli impatti della campagna mediatica del governo. Da febbraio, media e gruppi per i diritti umani hanno riferito che nel Tigray si erano verificati massacri, violenze sessuali legate al conflitto (CRSV) e quantità significative di distruzione e che i civili stavano affrontando livelli estremi di sofferenza. 99 La pressione internazionale sul governo etiope per consentire un libero accesso umanitario e indagini indipendenti è aumentata durante questo periodo, in particolare dopo il massacro di Axum. 100

Il 24 febbraio, l’ufficio del Primo Ministro ha annunciato che i giornalisti di sette media internazionali avrebbero avuto il permesso di accedere alla regione. 101 Tuttavia, dopo aver concesso l’accesso, diversi giornalisti, faccendieri e traduttori che lavoravano con i media stranieri sono stati arrestati prima di essere rilasciati senza accusa. 102 Diversi giornalisti stranieri sono stati successivamente espulsi dal Paese. 103 Dopo che il TDF ha riconquistato Mekelle alla fine di giugno, 15 giornalisti sono stati arrestati, secondo il Committee to Protect Journalists. 104 Arresti, attacchi e vessazioni nei confronti di giornalisti sono stati una caratteristica costante del conflitto, una svolta significativa negli eventi per un governo che inizialmente era stato celebrato per il suo impegno a favore della libertà di stampa.105 Ad agosto, al momento in cui scriviamo, in tutto il Tigray persisteva un altro blackout di Internet e delle comunicazioni. 106

Mitigarsi a vicenda

Le campagne concorrenti hanno tentato di utilizzare gli sforzi di mitigazione l’una contro l’altra, impiegando tattiche come invitare i partecipanti a impegnarsi nella mitigazione della comunità , segnalazioni di massa ( segnalazione ), accusando la campagna avversaria di disinformazione, oltre a sembrare tagliare l’accesso ai siti quando possibile.

Le accuse di disinformazione del TPLF sono diventate una caratteristica centrale delle comunicazioni ufficiali del governo etiope in questa fase. Alla fine di febbraio, prima della pubblicazione del rapporto di Amnesty International sul massacro di Axum, l’Ufficio del Primo Ministro ha rilasciato una dichiarazione in cui metteva in guardia contro “campagne di disinformazione palese e occulta” da parte della “cricca criminale” 107 TPLF, che sosteneva stesse usando il suo ” reti ben finanziate all’estero” per utilizzare il digitale e altre forme di media per ritrarre resoconti esagerati o fuorvianti del conflitto. Il giorno dopo, il traffico web di Stand With Tigray è sceso a zero in Etiopia, suggerendo che il sito era stato bloccato in Etiopia.108Il sito di Omna Tigray era inaccessibile anche in Etiopia il 22 marzo e le interruzioni dell’accesso sono iniziate diversi giorni prima, il 19 marzo, secondo le statistiche del sito condivise dai membri di Omna Tigray. Entrambe le organizzazioni hanno incoraggiato i partecipanti in Etiopia a utilizzare le VPN per accedere ai propri siti e campagne, secondo gli operatori di Stand With Tigray e Omna Tigray. 109

Le reti di attivisti del Tigray hanno riferito di aver passato più tempo a respingere gli sforzi dei sostenitori del governo per minare il loro attivismo e la segnalazione critica delle atrocità commesse in Tigray. “Direi che per ogni notizia dell’ultima ora che è uscita sulle atrocità nel Tigray c’era qualche contro-storia che abbiamo dovuto dedicare del tempo a sfatare” ha detto un attivista, che desiderava rimanere senza nome. 110

“È estenuante”, ha detto una donna che organizza campagne con Omna Tigray. “Ho perso mio cugino in un massacro nella mia città natale da parte di soldati eritrei, e quando ne parlavo online, i sostenitori del governo mi dicevano che il massacro era falso. C’è una sorta di lotta emotiva: sai di aver perso qualcuno, ma la gente ti dice ‘sono solo notizie false’”. 111

Chiamate per identificare account non autentici

La rapida crescita dell’attività su Twitter generata da entrambe le campagne ha portato ad accuse che la partecipazione sia stata artificialmente gonfiata dall’uso di account automatizzati. A dicembre, le voci critiche nei confronti del TPLF e quelle prese di mira dalle campagne “click-to-tweet” hanno iniziato a richiedere indagini su “bot” automatizzati e altre forme di comportamento non autentico (vedere la figura 13 di seguito per un esempio). 112

Le indagini non hanno trovato prove dell’uso dell’automazione in nessuna delle due campagne. 113 Twitter definisce le campagne copia e incolla di massa (che chiama “copypasta”) come una forma di manipolazione della piattaforma e talvolta limita la visibilità di questi tweet o sospende gli account che partecipano troppo frequentemente. 114

Nella primavera del 2021 è stata messa in discussione anche l’autenticità dei vecchi account con un seguito più ampio coinvolti nelle campagne. I partecipanti hanno creato account affermando di essere diplomatici, funzionari delle Nazioni Unite o esperti di affari esteri. Secondo quanto riferito, questi account utilizzavano immagini generate dall’intelligenza artificiale per impersonare esperti, come la figura di “George Bolton” di cui sopra. membri di razze e comunità diverse. 115 Esempi di questi account si possono trovare in entrambe le campagne, ma secondo la nostra analisi hanno avuto un ruolo e un impatto maggiori nelle reti filo-governative. Alcuni operatori di account hanno cambiato le loro presunte foto generate dall’intelligenza artificiale quando sono stati confrontati su Twitter, 116 ma altri hanno mantenuto la persona. 117

Segnalazioni di massa su Twitter da entrambe le parti

Intorno a dicembre 2020, gli operatori e i partecipanti alla campagna hanno iniziato a segnalare in massa gli account dell’altra parte su Twitter. Le conversazioni in un gruppo di telegrammi ospitato da attivisti che sostengono il governo mostrano che i membri si sono incoraggiati a vicenda a consultare gli elenchi dei follower di gruppi come SWT e OmnaTigray per trovare persone da segnalare. 118 account nelle reti Tigrayan sono stati anche oggetto di minacce e tentativi di phishing e hacking, alcuni dei quali hanno avuto successo, secondo gli attivisti del Tigrayan e le discussioni osservate su Twitter e in un gruppo telegram filo-governativo. 119

Abbiamo anche osservato i membri delle reti Tigrayan che incoraggiano i follower a segnalare account di supporto del governo a Twitter. 120 attivisti del Tigrayan hanno confermato di essere impegnati in segnalazioni di massa di utenti contraddittori, con parte dello sforzo organizzato su Twitter stesso. Le segnalazioni di massa hanno interrotto le reti delle campagne governative: diversi “nodi” chiave sono stati rimossi per settimane, il che ha ridotto la portata delle loro campagne, ma i sostenitori si sono impegnati con il supporto di Twitter per ripristinarli.

Mitigazione della piattaforma

Sulla base delle discussioni osservate sulla piattaforma, delle testimonianze delle interviste e dei video rilasciati da Stand With Tigray, sembra che Twitter abbia iniziato ad adottare un approccio più attivo per sospendere gli account impegnati in campagne di copia e incolla o twittare troppo frequentemente a febbraio e marzo . 121 Abbiamo contattato Twitter per chiedere se la sua strategia o tattica per la moderazione dei contenuti in Etiopia fosse cambiata dall’inizio del conflitto. Un portavoce di Twitter non ha risposto direttamente alla domanda, ma ha affermato che la società “lavora continuamente per affrontare comportamenti non autentici e dannosi” ovunque attraverso le sue politiche. 122

La moderazione dei contenuti sembra essersi verificata anche su altre piattaforme di social media: il governo etiope era collegato ad account non autentici su Facebook, che sono stati rimossi il 12 giugno. Facebook ha dichiarato di aver rimosso una “rete di account, pagine e gruppi in Etiopia per attività coordinate comportamento non autentico”, che ha collegato all’INSA. 123 La rete condivideva principalmente informazioni in amarico e si concentrava su “eventi attuali” in Etiopia, ma Facebook ha valutato che questa attività “non era direttamente focalizzata sulla regione del Tigray o sul conflitto in corso nel Tigray”, ma cercava di promuovere il Partito della prosperità di Abiy più a grandi linee. 124

Fase 5: Adeguamenti da parte degli operatori della campagna

Una volta che un volume significativo di prove ha reso più difficili da negare i crimini commessi dalle forze etiopi e alleate, il governo si è impegnato a condurre le proprie indagini continuando a promuovere la propria narrativa sulla disinformazione del TPLF. 125 Allo stesso tempo, i sostenitori del governo hanno cercato e condiviso contenuti a sostegno della loro convinzione che i resoconti di atrocità e imminenti crisi umanitarie fossero esagerati o inventati. Questi includevano editoriali, blog autopubblicati e rapporti di origini opache.

La campagna del Tigrayan si affida sempre più alla stampa internazionale e alle ONG

Quando gli attivisti del Tigray hanno diffuso sul campo informazioni non confermate sugli eventi, gli attivisti filo-governativi hanno indicato questi casi come prova che gli attivisti del Tigray stavano diffondendo intenzionalmente disinformazione. Relativamente presto, molti operatori attivisti del Tigray hanno adattato la loro strategia per evitare di diffondere informazioni false.

“Abbiamo imparato rapidamente che condividere [informazioni non confermate] era un errore e che informazioni false sarebbero state utilizzate per minare il nostro movimento, quindi abbiamo cercato di non condividere nulla a meno che non fosse riportato da fonti affidabili, come i media internazionali”, ha affermato 126 un operatore della campagna del Tigray. a Toronto.

Questo adattamento è stato chiaro anche nella conversazione tra i partecipanti alla campagna su Twitter. “Per prima cosa dobbiamo assicurarci che questo video sia verificato e studiato. Nessuna informazione falsa. Abbiamo bisogno di una prova che questo sia in Tigray perché non vogliamo diffondere informazioni false. Forse il tuo account è stato violato, non ne ho idea, ma prima abbiamo bisogno di una prova. Si prega di interrompere la condivisione di video non verificata “, ha scritto un attivista Tigrayan il 28 febbraio 127

Gli operatori di Stand With Tigray hanno apportato modifiche simili alle loro strategie di comunicazione: “All’inizio condividevamo cose come ‘oh, questo posto è stato bombardato’. Abbiamo sempre voluto affidarci a fonti affidabili ma a volte non è stato possibile. Quindi abbiamo cambiato la nostra strategia, abbiamo detto che non ci limiteremo a twittare qualsiasi cosa o a twittare qualcosa che non è verificato”, ha detto Gidey. “Abbiamo deciso di concentrarci principalmente sui messaggi di advocacy”. 128

Tuttavia, alcuni account Tigrayan con un ampio seguito a volte diffondono ancora informazioni false, non verificate o fuorvianti su Twitter. Da quando il cessate il fuoco è stato dichiarato a giugno e le comunicazioni sono state nuovamente interrotte, un volume maggiore di rapporti non verificati e forse falsi si è fatto strada nelle campagne degli attivisti del Tigray. 129 I blackout delle comunicazioni coincidono con volumi più elevati di informazioni non verificate che circolano online, secondo la nostra analisi, e potrebbero rendere più facile per gli attori del conflitto cooptare gruppi di attivisti per seminare false narrazioni.

Professionalizzazione delle campagne pro-governative

Nel giugno 2021, i sostenitori del governo hanno intensificato gli sforzi per produrre ricerca a sostegno della loro causa. Zekele ha affermato che la strategia di GLEAN si è spostata dalle campagne su Twitter, verso mezzi più professionali per influenzare la politica internazionale. Hanno anche lavorato per formare un gruppo di ricerca per produrre informazioni per influenzare i politici statunitensi e hanno assunto lobbisti, secondo Zeleke e registri pubblici.

“Le nostre capacità sono aumentate, quindi abbiamo detto, Twitter è un elemento importante nel nostro arsenale, ma dobbiamo anche espanderci”, ha affermato Zeleke. GLEAN ora sta lavorando a fianco dell’Ethiopian American Public Affairs Committee, che ha definito “il primo del suo genere “In termini di organizzazioni civiche etiopi negli Stati Uniti. “Saranno in grado di esercitare pressioni sui funzionari eletti a livello statale e possono impegnarsi nel finanziamento della campagna”, ha affermato. “La strategia ora è principalmente quella di sfruttare la lobby e le società di pubbliche relazioni , e per continuare a mobilitare gli americani etiopi”.

Il governo etiope e i suoi sostenitori hanno affermato che i tigrini hanno assunto lobbisti con denaro che hanno rubato ai loro anni al potere. 130 Molti gruppi di interesse politico coinvolti in questo conflitto hanno mantenuto i lobbisti, ma per importo in dollari, il governo etiope ha speso di più in attività di lobbying (circa $ 375.000). 131 gruppi del Tigray hanno speso finora circa 40.000 dollari in attività di lobbying durante questo conflitto, secondo i registri pubblici degli Stati Uniti, il fulcro della maggior parte delle preoccupazioni sul lobbismo. 132 La spesa dei gruppi Tigrayan potrebbe aumentare in caso di rinnovo dei contratti in scadenza a breve. Il governo etiope ha registrato i suoi lobbisti a febbraio, seguito dal Ministero della Pace etiope, che ha assunto una delle principali società di lobby d’America a marzo.133 Il Centro per l’informazione e la comunicazione del Tigray ha trattenuto i lobbisti a marzo e di nuovo a giugno e la società di lobby ha attivato un account Twitter per il loro lavoro sul Tigray. 134 L’Ethiopian American Civic Council 135 e l’American Ethiopian Public Affairs Committee hanno attivi contratti di lobbying. 136 Sia l’EACC che l’AEPAC lavorano a stretto contatto con GLEAN, secondo Zeleke.

Spostare la colpa sulla popolazione del Tigray

Le campagne filo-governative hanno anche cercato di incolpare alcuni crimini atroci commessi dalle forze etiopi e alleate eritree sulla popolazione del Tigray e sul TPLF, come mostrato nella figura 14 di seguito:

Dal febbraio 2021 in poi, sono emersi rapporti che descrivono in dettaglio casi orribili di violenza sessuale legata al conflitto (CRSV) contro le donne nel Tigray, alcuni dei quali portavano segni di pulizia etnica. 137 Funzionari del governo hanno risposto rilasciando dichiarazioni che a volte sembrano contraddittorie: da un lato, il Primo Ministro sembrava suggerire che i rapporti fossero probabilmente esagerati come parte della propaganda del TPLF, 138 ma, dall’altro, hanno affermato che gli stupri venivano commessi da prigionieri fuggiti o da uomini del Tigray. 139

I sostenitori del governo hanno anche strumentalizzato la ricerca, 140 e l’attivismo femminista precedente al conflitto per spingere la narrativa che i tigrini erano responsabili del CRSV. L’attivismo femminista delle donne del Tigray prima del conflitto ha contribuito a far luce sulla violenza di genere in Etiopia. I sostenitori del governo hanno indicato questo lavoro per suggerire che il Tigray fosse particolarmente problematico quando si trattava di “cultura dello stupro”, anche se non ci sono prove che la violenza sessuale fosse peggiore nel Tigray che in qualsiasi altra regione dell’Etiopia prima del conflitto. 141

Amplificare le narrazioni della cospirazione globale del TPLF

In risposta ai rapporti sui diritti umani e alla loro amplificazione da parte degli attivisti pro-Tigray, i sostenitori del governo hanno ridistribuito le affermazioni secondo cui i rapporti erano faziosi, erano stati manipolati dalla disinformazione del TPLF (vedi figure 16 e 17 sotto per esempi), 142 o che giornalisti e accademici venivano pagato per spacciare disinformazione TPLF. 143 sostenitori del governo, ad esempio, hanno spesso accusato i media di essere “infiltrati” da fonti del TPLF, come avevano fatto in precedenza dopo la pubblicazione del rapporto Axum di Amnesty International. Non sono emerse prove che dimostrino che questo sia il caso. Tuttavia, i tweet che fanno queste affermazioni possono essere trovati sotto quasi tutti i post di Twitter che citano la copertura critica della guerra. 144

Inoltre, sono state dispiegate anche le smentite assolute che il massacro di Axum sia avvenuto. Nel marzo 2021, i principali nodi nelle reti di advocacy filo-governative hanno fatto circolare una notizia falsa affermando che l’USAID aveva “sfatato” il rapporto di Amnesty International e che non si era verificato alcun massacro. 145 Poco dopo, USAID Etiopia ha twittato che “non ha condotto un’indagine né inviato una squadra per indagare sugli eventi riportati che hanno avuto luogo ad Axum”. 146 Alla fine di marzo, tuttavia, la Commissione etiope per i diritti umani ha concluso che “più di cento” civili sono stati uccisi dai soldati eritrei ad Axum. Nonostante il crescente consenso sul fatto che il massacro sia effettivamente avvenuto, i sostenitori del governo hanno continuato a promuovere la narrativa che il rapporto fosse falso, progettato per distrarre la comunità internazionale dai loro presunti crimini contro la popolazione di Amhara a Mai Kadra, Amnesty aveva infatti anche riferito sul massacro di Mai Kadra all’inizio di novembre, citando testimoni che hanno accusato i massacri del TPLF contro i civili di Amhara. A luglio, un’indagine dettagliata di Reuters ha mostrato che una serie di massacri sono stati perpetrati dalle milizie del Tigrayan e dell’Amhara a metà novembre. 147I sostenitori del governo hanno affermato che i servizi di Amnesty su Axum si basavano su interviste con i perpetratori di Mai Kadra. Amnesty ha negato queste affermazioni e ha rilasciato ulteriori informazioni che descrivono in dettaglio come hanno corroborato la testimonianza di interviste a distanza.

Conclusione: la battaglia sul controllo narrativo continua

Al momento della stesura, le forze di difesa del Tigray avevano ripreso il controllo della capitale del Tigray, Mekelle. Il 28 giugno, il governo etiope ha ritirato le sue forze e ha dichiarato un cessate il fuoco unilaterale. Il TPLF afferma che i militari hanno sconfitto le forze etiopi e i suoi alleati, un’affermazione che il governo etiope nega. 148 Le comunicazioni rimangono bloccate in tutta la regione, l’accesso umanitario è limitato e la violenza continua e si sta estendendo ad altre regioni. 149

Questo caso di studio ha cercato di districare la miriade di attori, strategie e tattiche che componevano due ampie campagne che cercavano di modellare la politica internazionale attorno a un conflitto militare attivo. I recenti sviluppi rafforzano i fenomeni che hanno caratterizzato il panorama dell’informazione intorno a questo conflitto fin dall’inizio: in primo luogo, quando l’accesso alle informazioni è scarso, informazioni più non verificate e potenzialmente false tendono a circolare tra i partecipanti alle campagne del Tigrayan, anche se gli organizzatori cercano di mitigare il rischio questo pone alle loro campagne. Secondo la nostra analisi, il miglioramento dell’accesso alle informazioni può ridurre il volume di informazioni errate e disinformazione online. Tuttavia, un maggiore accesso alle informazioni non sembra spostare la narrativa pro-governativa, che continua a respingere tutte le informazioni scomode definendole disinformazione.

In secondo luogo, la storia politica dell’Etiopia e le azioni del TPLF in passato hanno reso facile per molti osservatori credere all’affermazione del governo secondo cui il TPLF e la disinformazione sono responsabili della situazione in cui l’Etiopia si trova oggi. Mentre la preoccupazione per la disinformazione e la disinformazione è giustificata in questo conflitto, queste paure sembrano scivolare facilmente nel tipo di pensiero tutto o niente che consente a qualsiasi informazione scomoda di essere liquidata come falsa. Potrebbe anche giustificare la repressione dell’attivismo genuino e potrebbe alimentare la fusione dei civili del Tigray con il TPLF.

Infine, nonostante le convinzioni e gli obiettivi di entrambe le campagne, non è chiaro se queste campagne abbiano avuto una reale influenza sui responsabili delle politiche globali. Inoltre, non è chiaro se il volume relativamente grande di campagne Twitter del Tigray nei confronti dei sostenitori del governo sia un segno di forza politica o di debolezza politica. Alcune ricerche suggeriscono che l’attivismo online è uno strumento utilizzato più spesso da gruppi che non hanno piattaforme associate al controllo statale, o altrettante risorse per perseguire forme di influenza più professionali (ad es. PR o lobbying). 150Mentre gli osservatori sottolineano il controllo storico esercitato dal TPLF sullo spazio informativo in Etiopia, ciò è avvenuto in un momento in cui il TPLF esercitava un controllo significativo sui media statali, sulle finanze e sulle istituzioni di sicurezza. Una domanda per la ricerca futura potrebbe essere “cosa succede alla capacità di un’entità politica di manipolare i media quando non ha più accesso alle risorse statali?”

L’obiettivo principale di questo studio era quello di districare un insieme molto complesso di individui, organizzazioni e reti che perseguono una serie di obiettivi. Ha anche cercato di comprendere le motivazioni, le strategie e le tattiche delle campagne concorrenti e di tracciare la loro evoluzione nel tempo. Abbiamo scoperto che queste reti diffondono molti tipi diversi di informazioni, che vanno dalle informazioni che erano dimostrabilmente false, a quelle non verificate (o non verificabili), al riciclaggio delle affermazioni dei media convenzionali, agli slogan che non affermano affatto i fatti. Non abbiamo trovato prove di attività automatiche non autentiche (ad es. “bot”), da entrambe le parti del conflitto, e le campagne di advocacy “click-to-tweet” continuano a costituire la maggior parte dei contenuti Twitter in lingua inglese.

La deliberazione informata e il dibattito sull’informazione sono importanti in contesti di conflitto e possono essere segni di un ambiente informativo “sano”. 151 La posta in gioco di una cattiva informazione può essere più alta nei contesti di conflitto, 152 in cui gli attori politici sono incentivati ​​a influenzare il discorso a loro favore e le informazioni false possono alimentare la violenza di rappresaglia. 153 Ma in un contesto in cui l’accesso ai fatti è stato significativamente limitato dal governo e dove la “verità” è spesso misurata dalla convenienza politica, le richieste di fedeltà acritica a particolari narrazioni sono alle stelle. La capacità o la volontà di interagire con le informazioni in termini condivisi sembra diminuire ulteriormente. Se non ci sono basi per una comprensione condivisa di ciò che è accaduto durante questo conflitto, gli sforzi per riparare il danno e continuare la transizione politica del paese potrebbero essere irrimediabilmente danneggiati.

Appendice I. Metodologia dettagliata

Abbiamo iniziato questo studio all’inizio del conflitto nel novembre 2020, in risposta a un drammatico aumento dell’attività di Twitter sul conflitto e alla proliferazione di narrazioni opposte su ciò che stava accadendo nella regione. Ciò ha sollevato la questione se le parti in guerra nel Tigray si siano impegnate in deliberati tentativi di diffondere disinformazione sul conflitto o se stessero impegnandosi in forme di manipolazione della piattaforma. Coerentemente con le definizioni comuni negli studi sull’informazione, intendiamo “disinformazione” come “la creazione e condivisione deliberata di informazioni note per essere false”, di solito nel perseguimento di obiettivi politici. 154

Abbiamo impostato un processo di raccolta dati a lungo termine per tracciare l’evoluzione dello spazio informativo nel tempo, focalizzato su Twitter. Ci siamo concentrati sugli hashtag associati a diversi importanti gruppi di difesa che sono emersi come dominanti nelle rispettive comunità tra novembre 2020 e luglio 2021. Queste includevano campagne avviate dai gruppi di difesa Stand With Tigray e Omna Tigray, così come i sostenitori del governo che sono confluiti sotto il banner del Global Ethiopia Advocacy Network (GLEAN), tra gli altri. Abbiamo anche condotto una serie di interviste approfondite con i principali operatori di Stand With Tigray e GLEAN e con i partecipanti a OmnaTigray.

Abbiamo raccolto e analizzato i dati di Twitter in tre modi. Abbiamo utilizzato codice Python personalizzato che interagiva con le API di ricerca e streaming per la raccolta di dati mirati di contenuti e metadati dell’account 155 e per le valutazioni di macro tendenze di hashtag e narrazioni e parole di tendenza. Abbiamo anche utilizzato gli strumenti di social media marketing Meltwater e AKTEK Media per la raccolta di dati di massa, che ci ha permesso di identificare e seguire account utente chiave, tendenze, narrazioni ed eventi coinvolti nella campagna. Infine, abbiamo utilizzato lo strumento di analisi di rete Gephi per esplorare l’interconnessione della comunità e l’evoluzione nel tempo. In totale, abbiamo raccolto oltre 2 milioni di tweet nel corso del nostro periodo di osservazione.

Abbiamo anche cercato di verificare la validità delle affermazioni fatte sui post “virali” su Twitter, codificando queste affermazioni come “dimostrabilmente false”, “non verificate”, “non verificabili” o “corroborate”, nonché i post che non erano veritieri – affermazioni, ma piuttosto diffondevano messaggi e slogan attivisti o di advocacy. Quindi abbiamo analizzato la prevalenza, la portata e la diffusione di informazioni chiave false o non confermate e le abbiamo confrontate con la prevalenza, la portata e la diffusione di forme più convenzionali di attivismo.

Durante tutto il processo di raccolta e analisi dei dati, abbiamo effettuato interviste per contestualizzare ciò che stavamo trovando e per comprendere meglio gli attori e gli sviluppi che abbiamo osservato online. Le interviste sono state condotte con operatori di diverse campagne, nonché con persone identificate come detentrici di posizioni critiche all’interno di campagne e reti di attivisti, nonché partecipanti occasionali e regolari alla campagna. In totale abbiamo condotto 27 interviste con persone coinvolte in campagne online, esperti in materia, ricercatori e giornalisti.

Infine, abbiamo utilizzato una serie di fonti per il contesto storico e per verificare alcuni eventi chiave. Ciò includeva la letteratura accademica e gli articoli di notizie e la visione o la revisione delle registrazioni degli incontri ospitati dalle organizzazioni e dai partecipanti alla campagna. Parte di questo materiale proveniva da fonti “aperte”, mentre parte era raccolta e condivisa in modo confidenziale. Abbiamo anche intervistato esperti e ricercatori in materia per contestualizzare i dibattiti politici che si svolgono nel discorso online e per comprendere il grado in cui il discorso online riflette (e non) riflette il clima politico dell’Etiopia. Per uno sfondo più dettagliato dell’attuale conflitto, vedere l’Appendice II.

Nonostante il nostro ampio approccio alla raccolta e all’analisi dei dati, questo studio presenta diversi limiti. Non siamo stati in grado di fare luce in modo definitivo sulla prevalenza complessiva della disinformazione o dell’incitamento all’odio intorno al conflitto in Etiopia, poiché tali conclusioni avrebbero richiesto l’analisi di maggiori quantità di informazioni in amarico e in altre lingue, su numerose altre piattaforme di social media. Speriamo che altri affrontino questi argomenti in studi futuri, poiché mancano ricerche che esaminino il ruolo delle piattaforme digitali e della manipolazione delle informazioni nei conflitti nel Sud del mondo, in particolare in contesti non di lingua inglese.

I nostri risultati non dovrebbero essere interpretati come un chiaro riflesso della politica offline in Etiopia, né sono necessariamente ampiamente rappresentativi delle opinioni politiche degli etiopi: nonostante il grande aumento nell’uso di Twitter dall’inizio di questo conflitto, i partecipanti alle campagne online riflettono ancora un tipo particolare di utente. I partecipanti più attivi al discorso online tendono ad avere accesso a forme di capitale associate alla lingua, alla classe e all’alfabetizzazione digitale che potrebbero non essere disponibili per la maggior parte degli etiopi, in particolare quelli situati al di fuori dei centri urbani. È importante considerare quali voci continuano a essere escluse dal discorso politico, online e offline.

Appendice II. Contesto dettagliato del conflitto in corso

L’attacco del 4 novembre 2020 è arrivato dopo due anni di crescenti tensioni tra il governo etiope di Addis Abeba e il governo regionale del Tigray. 156 Alcune di queste tensioni sono specifiche del Tigray e del ruolo del suo partito di governo, il TPLF, ma molte assomigliano a dibattiti più ampi sulla transizione politica in corso nel paese.

Il TPLF è stato il partito più potente all’interno dell’EPRDF che ha controllato il governo federale dell’Etiopia dal 1991 al 2019. L’EPRDF era una coalizione di governo composta da quattro grandi partiti politici organizzati su linee etno-linguistiche e regionali. 157 Questa coalizione è emersa all’indomani di una vittoria armata sul regime militare del Derg nel 1991 e rifletteva le identità dei gruppi armati che combattevano contro il regime. La costituzione 1994/1995 riconosce alle regioni il “diritto incondizionato all’autodeterminazione, compreso il diritto alla secessione”. 158

Politicamente, il 2018 ha segnato un punto di svolta per la politica etiope. Giovani etiope ha organizzato le proteste contro sostenuti EPRDF / TPLF l’autoritarismo e la corruzione, 159 utilizzando piattaforme online per organizzare e completare la loro linea attivismo. 160 Le proteste hanno portato alle dimissioni del primo ministro Hailemariam Desalegn nel marzo di quell’anno 161 e Abiy Ahmed è stato nominato leader ad interim della coalizione EPRDF nel marzo 2018. 162 Abiy era un presidente del Partito Democratico Oromo (OPD) e un membro di lunga data dell’EPRDF. 163Poco dopo il suo insediamento, Abiy ha continuato ed esteso il processo di riforma politica iniziato sotto Hailemariam Desalegn. Si scusò pubblicamente per gli abusi commessi durante gli anni dell’EPRDF, 164 e pose fine al mandato di molti membri del TPLF da posizioni di potere nel governo federale. 165 Ha allentato l’apparato di sicurezza repressivo del paese, ha aperto lo spazio mediatico e politico, ha invitato i dissidenti in esilio a tornare nel paese e ha fatto pace con l’Eritrea 166, un risultato che gli sarebbe valso il Premio Nobel per la pace nel 2019. 167 Nel dicembre 2019 ha sciolse la coalizione per formare il suo Partito della Prosperità. 168 Il TPLF è stato l’unico membro dell’ex coalizione che ha rifiutato di aderire. 169 Isolati politicamente dal nuovo governo federale, i funzionari del TPLF si ritirarono a Mekelle.

Mentre le riforme di Abiy venivano celebrate in Etiopia e all’estero, 170 la leadership del TPLF (e molti tigrini) espressero che il loro partito era stato messo da parte 171 e preso come capro espiatorio per tutti i complessi problemi politici dell’Etiopia. 172 Questi includono documentari sponsorizzati dallo stato che descrivono in dettaglio gli abusi da parte delle forze di sicurezza dell’ex governo, in cui gli individui responsabili della tortura sono descritti ripetutamente come “oratori tigrini”. 173 Abiy e i suoi sostenitori hanno anche usato il termine “iene diurne”, che i tigrini intendono come un insulto etnico contro di loro. 174Tuttavia, i sostenitori del governo affermano che le preoccupazioni per l’incitamento all’odio sono esagerate e che il TPLF ha promosso una narrativa di “assedio” per garantire che i tigrini continuino a sostenerli per paura. Mentre un’analisi completa del discorso dell’odio va oltre lo scopo del nostro studio, è importante notare che il governo e i media filo-governativi hanno a volte posizionato i tigrini come collettivamente responsabili della repressione dell’EPRDF. La retorica che offusca i confini tra i tigrini e il TPLF è precedente al conflitto. 175

Esempi recenti includono Abiy che descrive il TPLF come “perfettamente integrato nella gente” del Tigray mentre si riferisce anche al TPLF come “erbacce” e “cancro” e sostenitori del governo che sostengono che gli aiuti umanitari al Tigray dovrebbero essere negati perché credono che gli aiuti saranno usato per contrabbandare armi e alimentare lo sforzo bellico. 176

Le tensioni tra Addis Abeba e Mekelle sono aumentate ulteriormente nel settembre 2020, quando il governo regionale del Tigray ha tenuto le elezioni regionali nonostante un rinvio federale a causa del COVID-19. 177 Secondo quanto riferito, il TPLF ha vinto quelle elezioni, 178 e il governo federale ha successivamente tagliato i fondi federali alla regione. 179 Nei giorni precedenti l’attacco del TPLF, ci sono state segnalazioni che il governo federale stava spostando truppe da altre regioni verso il Tigray. 180 Il leader dell’Eritrea era stato anche relativamente aperto riguardo al suo desiderio di dare un colpo decisivo al TPLF all’indomani dell’accordo di pace con Abiy. 181

Il governo di Abiy ha designato il TPLF come gruppo terroristico a maggio. 182 La ricerca e la stampa suggeriscono che il TPLF conserva ancora un significativo sostegno popolare nella regione. Secondo quanto riferito, 183 atrocità commesse dalle forze alleate del governo contro i tigrini hanno portato al reclutamento per la TDF. 184

Al momento in cui scriviamo, agosto 2021, si ritiene che il bilancio umanitario del conflitto sia enorme. Cifre precise sono energicamente contestate, ma migliaia di persone sono state uccise da novembre 2020 ad agosto 2021 e 1,3 milioni di persone sono state costrette a fuggire dalle proprie case. 185 Secondo le Nazioni Unite, circa novecentomila persone devono affrontare condizioni di carestia. 186 massacri ben documentati hanno avuto luogo a Mai Kadra, 187 Axum, 188 Mahbere Dego, 189 Humera 190 nei campi profughi eritrei, 191 e più recentemente nelle regioni di Afar e Amhara. 192Durante il conflitto i civili del Tigray hanno subito notevoli quantità di violenza, ma membri di altri gruppi di identità vengono uccisi e ci sono alcuni segni che la TDF possa perpetrare violenze di rappresaglia in alcune aree contese. 193

L’entità delle violenze da novembre rimane poco chiara. Le indagini sui crimini atroci sono state avviate e sono condotte da vari organi governativi etiopi, tra cui l’ufficio del procuratore generale e la Commissione etiope per i diritti umani (EHRC). 194 Sono inoltre in corso indagini congiunte internazionali e regionali. 195 Molti tigrini ci hanno detto che vogliono indagini completamente indipendenti. La violenza comunitaria è aumentata anche contro i civili nelle altre regioni dell’Etiopia, 196 e al momento in cui scriviamo, il conflitto del Tigray si è esteso ad Afar 197 e Amhara 198regioni. È chiaro che il cessate il fuoco non ha resistito. Il primo ministro Abiy ha rilasciato una dichiarazione ad agosto invitando “tutti gli etiopi capaci che sono maggiorenni a unirsi alle forze di difesa, alle forze speciali e alle milizie per mostrare il [loro] patriottismo”. 199 La TDF si è impegnata pubblicamente a riconquistare il territorio conteso dal confine con Amhara, ma recentemente si è espansa nell’Afar e potrebbe aver commesso atrocità contro le popolazioni civili lì. 200 Il conflitto sembra destinato a continuare per un po’ di tempo, ed è probabile che i civili in tutta l’Etiopia subiscano più violenze e crisi umanitarie.

24 agosto 2021: aggiornato per riflettere che mentre i leader di GLEAN mostrano più legami politici, anche i partecipanti alle campagne pro-governative rientrano in un continuum di coinvolgimento politico e affiliazione.

Riferimenti

• 1 Vedere l’Appendice 1 per una ripartizione dettagliata dei rapporti sul movimento delle truppe e sull’escalation politica durante i giorni precedenti il ​​conflitto. Vedi anche: Declan Walsh, “‘Non mi aspettavo di tornare vivo’: un’intervista con i leader del Tigray”, New York Times , 3 luglio 2021, https://www.nytimes.com/2021/07/ 03/world/africa/tigray-leader-interview-ethiopia.html .
• 2 Ufficio del Primo Ministro-Etiopia, “Il Consiglio federale dei ministri dichiara lo stato di emergenza nella regione del Tigray”, Facebook, 4 novembre 2020, https://www.facebook.com/PMOEthiopia/posts/978946109263239
• 3 Accedi ora (@accessnow), “ROTTURA: Il governo dell’Etiopia ha di nuovo chiuso Internet. Rete mobile, Internet su linea fissa e telefonia fissa sono stati tagliati in Tigray, mentre il primo ministro @AbiyAhmedAli dichiara lo stato di emergenza e ordina l’intervento militare contro il Fronte di liberazione popolare del Tigray”, Twitter, 4 novembre 2020, https://twitter.com /accessnow/status/1323964706382643200 .
• 4 Simon Allison, “Il blackout rende difficile riferire sulla guerra civile in Etiopia”, Mail & Guardian , 16 novembre 2020, https://mg.co.za/africa/2020-11-16-blackout-makes-it-hard -riferire-su-etiopia-guerra-civile/ ; “Aggiornamento regionale UNHCR n. 4: Situazione dell’Etiopia (regione del Tigray), 25-27 novembre 2020 – Etiopia” , ReliefWeb , 28 novembre 2020, https://reliefweb.int/report/ethiopia/unhcr-regional-update-4- situazione-etiopia-regione-tigray-25-27-novembre-2020 ; Simon Allison, “Il blackout rende difficile riferire sulla guerra civile in Etiopia;” “Chiedi il pieno accesso umanitario al Tigray”, Amnesty International, 2021, ; Michael Oduor, “Ethio Telecom ripristina i servizi in parti del Tigray” , Africanews , 2 dicembre 2020,https://www.africanews.com/2020/12/02/ethio-telecom-restores-services-to-parts-of-tigray-official/.
• 5 Cara Anna, “L’Etiopia dichiara un cessate il fuoco immediato e unilaterale nel Tigray”, Associated Press , 28 giugno 2021, https://apnews.com/article/ethiopia-tigray-cease-fire-2745f0941cafcfa8fbe4c9f945f0925d .
• 6 Getachew Reda (@reda_getachew), “Statement of #theGovernmentofTigray on condition for Negotiated #Ceasefire”, Twitter, 4 luglio 2021, https://twitter.com/reda_getachew/status/1411621680280113156?s=20 ; Declan Walsh, “Sono tornato da tre settimane in Etiopia, principalmente in Tigray, dove c’è stato un blackout delle comunicazioni che mi ha impedito di pubblicare aggiornamenti da terra. Storia nel giornale di oggi, ma ecco alcune immagini e pensieri su ciò che ho visto”, Twitter, 12 luglio 2021, https://twitter.com/declanwalsh/status/1414611238047391746?s=20 .
• 7 Kimiko de Freytas-Tamura, “‘Siamo ovunque’: come l’Etiopia è diventata una terra di occhi indiscreti”, New York Times , 5 novembre 2017, https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/ africa/ethiopia-government-surveillance.html .
• 8 Endalkachew Chala, “Documenti trapelati mostrano che le élite al potere in Etiopia stanno assumendo troll dei social media (e guardando porno)”, Global Voices , 20 gennaio 2018, https://globalvoices.org/2018/01/20/leaked-documents-show -che-le-élite-regnanti-dell’Etiopia-stanno-assumendo-troll-di-social-media-e-guardando-il-porno/ .
• 9 Justin Lynch, “The Tragedy of Ethiopia’s Internet”, Vice News , 1 febbraio 2016, https://www.vice.com/en/article/d7ypxx/the-tragedy-of-ethiopias-internet .
• 10 Abraham Tesfalul Zere, “Social Media in Exile: Disruptors and Challengers from Eritrea, Ethiopia, and Sudan” (Ohio University, 2020), https://etd.ohiolink.edu/apexprod/rws_olink/r/1501/10?clear= 10&p10_accession_num=ohiou160397346197175 .
• 11 Arthur Larok, “Modified Activism After Ethiopia’s New Dawn”, Carnegie Europe , 24 ottobre 2019, https://carnegieeurope.eu/2019/10/24/modified-activism-after-ethiopia-s-new-dawn-pub- 80148 .
• 12 Intervista degli autori.
• 13 Intervista degli autori.
• 14 Intervista degli autori.
• 15 “Internet interrotto in Etiopia mentre scoppia il conflitto nella regione del Tigray” , NetBlocks , 4 novembre 2020, https://netblocks.org/reports/internet-disrupted-in-ethiopia-as-conflict-breaks-out-in-tigray -regione-eBOQYV8Z
• 16 “‘L’ultima linea rossa’: l’Etiopia si avvicina alla guerra civile mentre il primo ministro ordina ai militari di entrare nella regione del Tigray”, Francia 24 , 4 novembre 2021, https://www.france24.com/en/africa/20201104-the-last- red-line-ethiopia-nears-civil-war-as-pm-orders-military-in-restive-tigray-region .
• 17 Claire Wilmot, “Cosa sta succedendo in Etiopia?”, Washington Post , 17 novembre 2021, https://www.washingtonpost.com/politics/2020/11/17/ethiopias-cracking-down-tigray-activists-are-spreading -notizie/ .
• 18 Intervista degli autori.
• 19 Intervista degli autori.
• 20 Intervista dell’autore.
• 21 Interviste condotte da autori.
• 22 Claire Wilmot, “Cosa sta succedendo in Etiopia?”
• 23 Intervista condotta dagli autori.
• 24 Intervista degli autori; copie della domanda 501 (c) esaminate dagli autori.
• 25 I rapporti e le analisi attuali suggeriscono che il TPLF gode di un significativo sostegno popolare in Tigray. Vedere: “Ethiopia’s Tigray War: A Deadly, Dangerous Stalemate”, Briefing No. 171, Crisis Group , 2 aprile 2021, https://www.crisisgroup.org/africa/horn-africa/ethiopia/b171-ethiopias-tigray -war-deadly-dangerous-stalemate ; Reuters Staff, “L’Etiopia vede la fine della guerra, l’UE si lamenta dell’accesso agli aiuti partigiani”, Reuters World News , 4 dicembre 2020, https://www.reuters.com/article/uk-ethiopia -conflitto-idUKKBN28E140 .
• 26 Getachew Reda , ex ministro delle comunicazioni sotto l’EPRDF, ora “consigliere del presidente dello Stato del Tigray”, è il membro di alto profilo più influente del TPLF su Twitter, secondo la nostra analisi di rete. I suoi tweet vengono raccolti e condivisi da partecipanti ai principali gruppi di attivisti del Tigray, sebbene il contenuto dei suoi tweet (che a volte rivendicano successi sul campo di battaglia non verificati da parte del TDF o confutano le affermazioni sulla violenza del TDF ) di solito non innescano campagne di attivisti su Twitter da parte delle reti che abbiamo analizzato.Tuttavia, alcuni membri delle reti del Tigrayan sostenere apertamente figure come Getachew Reda.Un nodo importante nelle reti di attivisti pro-Tigray (sebbene non sia un organizzatore centrale della campagna di StandWithTigray o Omna Tigray)sembra aver incoraggiato il signor Reda a tornare su Twitter nel giugno del 2020 .
• 27 Interviste di autori.
• 28 Intervista degli autori.
• 29 “Etiopia: Federalismo etnico e suoi malcontenti”, Crisis Group , settembre 2009, https://www.crisisgroup.org/africa/horn-africa/ethiopia/ethiopia-ethnic-federalism-and-its-discontents ; Intervista degli autori; Yemane G. Meskel (@hawelti), “’Il regime TPLF aveva perseguito una doppia agenda in Etiopia: I) Mantenere il monopolio del potere politico/economico attraverso un’etnia sottilmente creata e istituzionalizzata; Ii) Optare per la secessione – Piano residuo B- nel Evento La sua stretta sul potere esclusivo è stata minacciata o è diventata insostenibile,’” Twitter, 30 marzo 2021, https://twitter.com/hawelti/status/1376924163663921152 .
• 30 Awol Allo, “Come il primo nazionalismo etiope di Abiy Ahmed ha portato alla guerra civile”, Al Jazeera , 25 novembre 2020, https://www.aljazeera.com/opinions/2020/11/25/how-abiy-ahmeds-ethiopia -primo-nazionalismo-portato-alla-guerra-civile .
• 31 Addisu Lashitew, “Come fermare il nazionalismo etnico dalla lacerazione dell’Etiopia”, Foreign Policy , 11 febbraio 2021, https://foreignpolicy.com/2021/02/11/ethiopia-how-stop-ethnic-nationalism-conflict-constitution / .
• 32 Katharine Houreld e Maggie Fick, “Analisi: come i tentativi di unificare l’Etiopia possono approfondire le sue divisioni, dicono gli analisti” , Reuters , 27 novembre 2020, https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-conflict-unity -analisi/analisi-come-tentativi-di-unificare-l’etiopia-potrebbe-essere-approfondita-le-sue-divide-diciamo-analisti-idUSKBN2870PU .
• 33 “Hachalu Hundessa – Il musicista assassinato in Etiopia che ha cantato per la libertà”, BBC News , 2 luglio 2020, https://www.bbc.com/news/world-africa-53238206 .
• 34 Intervista degli autori.
• 35 Interviste condotte dall’autore.
• 36 “Campagna Votervoice Phone – Act Now!”, Global Ethiopian Advocacy Nexus (GLEAN), 2021, https://www.gleanethiopia.com/
• 37 “Chi siamo”, Global Ethiopian Advocacy Nexus (GLEAN), 2021, https://www.gleanethiopia.com/about/ .
• 38 Interviste degli autori.
• 39 Interviste condotte da autori.
• 40 Intervista dell’autore.
• 41 “Sito ufficiale per Ginbot 7: Movement for Justice, Freedom and Democracy”, Ginbot 7, accesso 17 giugno 2021, https://www.ginbot7.org/program-3/ ; Joshua Hammer, “Once a Bucknell Professor, Now the Commander of an Ethiopian Rebel Army”, New York Times , 31 agosto 2016, https://www.nytimes.com/2016/09/04/magazine/once-a- bucknell-professor-now-the-commander-of-an-ethiopian-rebel-army.html .
• 42 C’è stato un breve periodo che ha preceduto le elezioni del 2005 in cui l’EPRDF ha consentito elezioni competitive e una stampa libera. Il risultato è stato un’elezione molto più ravvicinata di quanto previsto dall’EPRDF , con i gruppi di opposizione che hanno vinto tutti i seggi ad Addis Abeba e hanno aumentato drasticamente la loro quota di seggi parlamentari, da 12 a 174 . L’EPRDF ha vinto ufficialmente 371 seggi, anche se i partiti di opposizione hanno contestato queste cifre e hanno spinto per il nuovo voto in molte aree. Gli osservatori internazionali hanno anche criticato le elezioni per intimidazioni e irregolarità.
• 43 “I manifestanti etiopi ‘massacrati'”, BBC News , 19 ottobre 2006, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6064638.stm ; “Etiopia: federalismo etnico e suoi scontenti”, International Crisis Group.
• 44 ESAT News, “Berhanu Nega sarebbe basato in Eritrea fino al raggiungimento della libertà in Etiopia: Neamin Zeleke” , TesfaNews , 21 settembre 2015, https://tesfanews.net/berhanu-nega-to-staye-eritrea-until-freedom- in-etiopia/ .
• 45 Douglas Mpuga, “Ethiopian Opposition Group Threatens Armed Resistance”, VOA News, accessibile tramite Internet Archive, 25 luglio 2015, https://web.archive.org/web/20160308170950/http://www.voanews.com:80 /content/ethipias-opposition-group-threatens-armed-resistance/2878413.html ; Hammer, “Una volta professore di Bucknell, ora comandante di un esercito ribelle etiope;” Intervista degli autori.
• 46 Abdur Rahman Alfa Shaban, “Ginbot 7 dell’Etiopia si dissolve, si trasforma in un nuovo partito ‘unito'” , Africanews , 5 ottobre 2019, https://www.africanews.com/2019/05/10/ethiopia-s-ginbot-7 -dissolve-trasforma-in-nuovo-partito-unito// .
• 47 Hammer, “Una volta professore Bucknell, ora comandante di un esercito ribelle etiope;” ESAT News, “Berhanu Nega sarebbe basato in Eritrea fino a quando la libertà non sarà raggiunta in Etiopia: Neamin Zeleke”.
• 48 “Etiopia: il gruppo mediatico della televisione satellitare etiope (ESAT), che comprende obiettivi e attività in Canada, in particolare nell’area di Kitchener-Waterloo; rapporti di sorveglianza da parte delle autorità etiopi (2012 – marzo 2016),” Refworld , 1 aprile 2016, https://www.refworld.org/docid/58944cbe4.html .
• 49 Bill Marczak, John Scott-Railton e Sarah McKune, “Hacking Team Reloaded? Giornalisti etiopi con sede negli Stati Uniti di nuovo presi di mira dallo spyware”, The Citizen Lab, 9 marzo 2015, https://citizenlab.ca/2015/03/hacking-team-reloaded-us-based-ethiopian-journalists-targeted-spyware/ .
• 50 Ad esempio, l’ex segretario generale del G7, Andargachew Tsige, ha suggerito in un’intervista televisiva di aver contribuito a facilitare il rapporto tra il presidente eritreo Isaiahs Afwerki e Abiy che ha portato all’accordo di pace. Tsige è attualmente CEO di ESAT. La stazione sostiene di essere indipendente e senza fini di lucro . I rapporti indicano che è finanziato da donatori privati , anche se non è chiaro chi siano questi donatori.
• 51 Interviste condotte da autori.
• 52 Interviste condotte dall’autore.
• 53 Intervista degli autori.
• 54 Interviste per autore.
• 55 @DFRLab, “I gruppi della diaspora etiopi organizzano campagne Click-to-Tweet Tigray in mezzo alla scarsità di informazioni”, Medium, 23 aprile 2021, https://medium.com/dfrlab/ethiopian-diaspora-groups-organize-click-to-tweet -tigray-campagne-tra-informazioni-scarsità-7e8d7ed73e2f .
• 56 @DFRLab, “Gruppi della diaspora etiope organizzano campagne Click-to-Tweet Tigray in mezzo alla scarsità di informazioni”.
• 57 Staff di Reuters, “L’Etiopia nega il bombardamento della diga di Tekeze Power di Tigray” , Reuters , 13 novembre 2020, https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-conflict-dam-idUSKBN27T1HM .
• 58 “Le truppe eritree massacrano centinaia di civili ad Axum, in Etiopia”, Amnesty International, 26 febbraio 2021, https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/02/ethiopia-eritrean-troops-massacre-of -centinaia-di-axum-civili-possono-ammontare-a-crimine-contro-l’umanità/ .
• 59 Verifica dei fatti sui problemi attuali dell’Etiopia (@ETFactCheck), “https://T.Co/ZeE8lC3KfC”, Twitter, 12 novembre 2020, https://twitter.com/ETFactCheck/status/1326755221905797120 .
• 60 Corrispondenza e-mail con autori e giornalisti.
• 61 Ufficio del Primo Ministro – Etiopia (@PMEthiopia), “Ottieni le informazioni più recenti e basate sui fatti sulle operazioni sullo stato di emergenza e sullo stato di diritto intraprese nella regione del Tigray dal governo federale FDRE sugli account ufficiali dei social media: Pagina Facebook: Twitter: @SOEFactCheck”, Twitter, 11 novembre 2020, https://twitter.com/PMEthiopia/status/1326392800649338880?s=20 .
• 62 Etiopia Stato di emergenza Fact Check@SOEFactCheck , “Sulla base della decisione della Camera della Federazione e del regolamento del Consiglio dei ministri “Relativo all’amministrazione provvisoria dello Stato regionale nazionale del Tigray”, il dott. Mulu Nega è stato nominato capo Esecutivo dello Stato regionale del Tigray”, Twitter, 13 novembre 2020, https://twitter.com/SOEFactCheck/status/1327118135057584128 ; Verifica dei fatti sullo stato di emergenza dell’Etiopia (@SOEFactCheck), “ENDF assume il pieno controllo di Axum, Adwa e delle aree circostanti di Adigrat.” Twitter, 20 novembre 2020, https://twitter.com/SOEFactCheck/status/1329832359655583750 .
• 63 Verifica dei fatti sullo stato di emergenza dell’Etiopia (@SOEFactCheck), “Vorremmo avvisare tutti che il Primo Ministro @AbiyAhmedAli non ha mai detto queste parole citate e ritenere @BBCMonitoring responsabile della diffusione della disinformazione. Il tweet è stato cancellato 4 ore dopo aver diffuso qualcosa che non è mai stato detto. @BBCWorld”, Twitter, 25 novembre 2020, https://twitter.com/SOEFactCheck/status/1331595269855711233?s=20 .
• 64 BBC Monitoring (@BBCMonitoring) “Abbiamo cancellato un precedente tweet sull’Etiopia basato su un videoclip trasmesso su Fana TV questa mattina che abbiamo riportato erroneamente. Stiamo esaminando ciò che è andato storto e ci scusiamo sinceramente per l’errore”, Twitter, 25 novembre 2020, https://twitter.com/BBCMonitoring/status/1331607855343034369?s=20 .
• 65 Verifica dei fatti sui problemi attuali dell’Etiopia (@ETFactCheck), Twitter, https://twitter.com/ETFactCheck .
• 66 Etiopia Current Issues Fact Check (@ETFactCheck), “Evidenziare gli attacchi mediatici internazionali ingiusti e orchestrati all’Etiopia: un paese di oltre 100 milioni”, Twitter, 11 agosto 2021, https://twitter.com/ETFactCheck/status/1425381901632745478 ?s=20 .
• 67 Unità per l’Etiopia: Home, https://www.unityforethiopia.net/ .
• 68 Billene ቢልለኔ Aster Seyoum (@BilleneSeyoum), “Nel 2018 e nel 2019 il TPLF ha reclutato e addestrato rispettivamente 47.173 e 37.373 membri della milizia, comandando illegalmente una forza di milizia irregolare degli oltre 170.000 membri che li preparavano ad attaccare spodestare il governo federale #TPLFisTheCause…” Twitter, 10 febbraio 2021, https://twitter.com/BilleneSeyoum/status/1359582835649183749 ; Verifica dei fatti sui problemi attuali dell’Etiopia (@ETFactCheck), “ይህ ገጽ ከዚህ በኋላ ትግራይን ጨምሮ በመላው ኢትዮጵያ ወቅታዊ ሁኔታዎች ላይ ያተኮሩ መረጃዎችን የሚያጣራና የሚያጋራ ይሆናል። Questa pagina ora si concentrerà sull’affrontare le questioni attuali in Etiopia, incluso il Tigray”, Twitter, 9 luglio 2021, https://twitter.com/SOEFactCheck/status/1413409732736471044?s=20; Billene ቢልለኔ Aster Seyoum (@BilleneSeyoum), “Discussion on the Rule of Law Operation in Tigray https://T.Co/Rd0w6Iivqg Il contesto è sempre fondamentale in qualsiasi analisi e resoconto sull’#Etiopia. #EthiopiaPrevails #EndTPLFImpunity #JusticeForMaikadra”, Twitter, 25 novembre 2020, https://twitter.com/BilleneSeyoum/status/1331498382645469184 .
• 69 “Storie strazianti di rifugiati in fuga dalla violenza in Etiopia”, UN News, 19 novembre 2020, https://news.un.org/en/story/2020/11/1078132 ; Mohammed Amin, “Tigray Refugees Recount the Horrors of Ethiopia’s New Conflict”, The New Humanitarian , 19 novembre 2020, https://www.thenewhumanitarian.org/news-feature/2020/11/19/ethiopia-tigray-conflict- sudan-rifugiati .
• 70 Verifica dei fatti sullo stato di emergenza dell’Etiopia (@SOEFactCheck), “Abbiamo ricevuto informazioni credibili sul fatto che gli operatori del TPLF si sono infiltrati nei rifugiati in fuga in Sudan per svolgere missioni di disinformazione. Avvertiamo le entità dei media e le organizzazioni internazionali di indagare a fondo e verificare le informazioni che ricevono”, Twitter, 24 novembre 2020, https://twitter.com/SOEFactCheck/status/1331261456617234432
• 71 Ufficio del Primo Ministro – Etiopia (@PMEthiopia), “I rapporti indicano che i rifugiati in Sudan sono per lo più maschi, al contrario di donne e bambini. Chi sono questi giovani maschi? Se i giovani fanno parte di coloro che hanno massacrato civili innocenti a Maikadra, allora devono essere portati davanti alla giustizia. #PMAbiyResponds #EthiopiaPrevails”, Twitter, 30 novembre 2020, https://twitter.com/PMEthiopia/status/1333352269920817153 .
• 72 “Sudan Eastern Border: Update on Daily New Arrivals from Ethiopia”, UNHCR Operational Data Portal (ODP), accesso 20 agosto 2021, https://data2.unhcr.org/en/dataviz/144 .
• 73 Nic Cheeseman e Yohannes Woldemariam, “Ethiopia’s Perilous Propaganda War”, Foreign Affairs , 8 aprile 2020, https://www.foreignaffairs.com/articles/africa/2021-04-08/ethiopias-perilous-propaganda-war ; Samuel Gebre e Claire Wilmot, “A Glimpse into the Future of Government Propaganda”, The Mail & Guardian , 8 dicembre 2020, https://mg.co.za/africa/2020-12-08-a-glimpse-into -il-futuro-della-propaganda-governativa/ .
• 74 Abdi Latif Dahir, “‘Mi manca casa’: nel conflitto del Tigray, i bambini sfollati soffrono”, New York Times , 20 dicembre 2020, https://www.nytimes.com/2020/12/20/world/africa/tigray -ethiopia-sudan-refugees.html ; Will Brown, “‘Per favore, abbiamo bisogno di aiuto’: alla ricerca delle loro famiglie, messa di rifugiati etiopi al confine sudanese”, The Telegraph , 25 novembre 2020, https://www.telegraph.co.uk/news/2020/11 /25/per favore-bisogno-di-aiuto-ricerca-famiglie-massa-etiope-di-rifugiati/ .
• 75 GLEAN – Global Ethiopian Advocacy Nexus (@GleanEthiopia), “Gli agenti #TPLFisaTerroristGroup di @AmnestyEARO hanno distrutto la reputazione di @amnesty pubblicando un rapporto basato su affermazioni infondate nella speranza che le persone non leggano oltre il titolo inquietante che hanno usato per disinformare il mondo. #EthiopiaPrevails @UN_HRC @mbachelet @POTUS”, Twitter, 28 febbraio 2021, https://twitter.com/GleanEthiopia/status/1366011810034442242?s=20 .
• 76 “Fake News Disinformation and Hate Speech in Ethiopia: A Vulnerability Assessment”, European Institute of Peace, pag.6, pag.9, 12 aprile 2021, https://www.eip.org/wp-content/uploads/2021 /04/Fake-News-Misinformation-and-Hate-Speech-in-Ethiopia.pdf .
• 77 “Fake News Disinformazione e incitamento all’odio in Etiopia: una valutazione della vulnerabilità”, Istituto europeo per la pace.
• 78 “Amnesty Int’l Witness Not Priest ma Imposter, dice un giornalista investigativo” , Agenzia di stampa etiope , 27 febbraio 2021, https://www.ena.et/en/?p=22049 . La fonte di questa affermazione sembra essere un canale YouTube gestito dall’ex giornalista dell’ESAT Dereje Habtewold.
• 79 “Arcidiocesi di EOC Says Imposter Amnesty International Witness Not Follower of Church”, Fana Broadcasting Corporate , 27 febbraio 2021, https://www.fanabc.com/english/archdiocese-of-eoc-says-imposter-amnesty-international- testimone-non-seguace-di-chiesa .
• 80 Jean-Baptiste Gallopin (@jbgallopin), “Dude. Non abbiamo parlato con il ragazzo”, Twitter, 26 febbraio 2021, https://twitter.com/jbgallopin/status/1365368353452421130 .
• 81 Ministero degli Affari Esteri Etiopia (@MFAEthiopia), “#Ethiopia: Lies, Damn Lies, #Axum and the #West”, Twitter, accessibile tramite archivio web, 5 marzo 2021, https://web.archive.org/web /20210305162451/https://twitter.com/mfaethiopia/status/1367870896938029056 .
• 82 “Amnesty International non è disposta a utilizzare una fonte etiope credibile!”, Rising Ethio , 26 febbraio 2021, https://risingethio.com/amnesty-international-is-not-willing-to-use-credible-ethiopian-source/ .
• 83 Ministero degli Affari Esteri Etiopia (@MFAEthiopia), “#Etiopia: bugie, maledette bugie, #Axum e l’#Occidente”.
• 84 Zecharias Zelalem (@ZekuZelalem), “Ma questo documento trapelato (traduzione inclusa) rivela che il 3 marzo, il direttore degli affari legali internazionali di @mfaethiopia Yanit Abera Habtemariam, è stato incaricato di esplorare le opzioni per l’estradizione di Michael Berhe e il processo per crimini contro l’etiope Stato. @AmnestyEARO https://T.Co/22NOVgvw7r”, Twitter, 1 aprile 2021, https://twitter.com/ZekuZelalem/status/1377657787732344836 .
• 85 “Ci siamo sentiti come se stessimo facendo davvero bene con l’arte, i costumi e le cose, ma non immaginavamo che il ministero degli Esteri etiope avrebbe risposto al nostro video”, ha detto Lwam Gidey in un’intervista condotta dagli autori. “Volevamo che il video della rievocazione fosse una voce per le vittime, questo era il nostro obiettivo. Ma era anche per umanizzare il conflitto: volevamo che le persone vedessero che queste vittime sono esseri umani e hanno famiglie, hanno storie e culture”.
• 86 Zecharias Zelalem (@ZekuZelalem), “Nel frattempo… l’ex giornalista dell’ESAT Dereje Habtewold è tra coloro che hanno condiviso lo screenshot e hanno amplificato il messaggio di ieri ai suoi 130k follower su Facebook. Il potere dell’intelligenza artificiale è alla pari con quello dei pensionati maschi bianchi di mezza età calvi in ​​giacca e cravatta. https://T.Co/HhzTr0oDoQ”, Twitter, 9 marzo 2021, https://twitter.com/ZekuZelalem/status/1369207643752050690 ; Zecharias Zelalem (@ZekuZelalem), “Nonostante questo….le pagine Facebook in lingua inglese, amarica e tigrina di @PressEthio… che insieme hanno circa 400.000 follower…Attualmente il tweet di questo account inventato è stato appuntato in cima alle loro pagine . Media finanziati dai contribuenti, lascia che te lo ricordi. https://T.Co/9tVKRxF8MK”, Twitter, 9 marzo 2021,https://twitter.com/ZekuZelalem/status/1369184551575109632 .
• 87 “Etiopia: cos’è la fame che perseguita il Tigray?” Al Jazeera Stream , 30 gennaio 2021, https://www.aljazeera.com/program/the-stream/2021/1/30/will-a-humanitarian-crisis-destroy-tigray .
• 88 “Quale strada per l’Etiopia? Abiy reprime le rivolte regionali prima delle elezioni”, France 24 , 3 giugno 2021, https://www.france24.com/en/tv-shows/the-debate/20210503-which-way-for-ethiopia-abiy -repressione-di-rivolte-regionali-prima-di-elezioni .
• 89 Intervista condotta dagli autori.
• 90 Mick Wallace (@wallacemick), “Non ci sono dubbi, ma #AbiyAhmedAli non oserebbe parlare in questi termini se non avesse già il sostegno di World Powers – Non nasconde più il suo desiderio di Genocidio contro il popolo del #Tigray… Quote Tweet ”, Twitter, 19 luglio 2021, https://twitter.com/wallacemick/status/1417106315650928641?s=20 .
• 91 Billene Seyome, corrispondenza e-mail con Claire Wilmot, 29 giugno 2021.
• 92 “Nelle immagini: la disputa sulla terra guida un nuovo esodo nel Tigray in Etiopia”, Al Jazeera , 31 marzo 2021, https://www.aljazeera.com/gallery/2021/3/31/land-dispute-drives-new-exodus- in-Etiopia-tigray ; Declan Walsh, “La guerra in Etiopia porta alla pulizia etnica nella regione del Tigray, afferma il rapporto degli Stati Uniti”, New York Times , 26 febbraio 2021, https://www.nytimes.com/2021/02/26/world/middleeast/ethiopia- tigray-pulizia-etnica.html ; A differenza del genocidio, la pulizia etnica non è una categoria legale, ma è emersa per descrivere gli sforzi per rendere etnicamente omogenee particolari aree durante il conflitto nell’ex Jugoslavia; Staff di Reuters, “L’Etiopia respinge le accuse statunitensi di pulizia etnica nel Tigray” , Reuters , 13 marzo 2021,https://www.reuters.com/article/uk-ethiopia-conflict-idUSKBN2B50ES .
• 93 OromoGenocide e AmharaGenocide sono stati utilizzati anche nelle campagne online.
• 94 Fino a quel momento il coinvolgimento militare eritreo nella regione del Tigray era plausibilmente negabile . Alla fine di gennaio, Associated Press ha riferito di un aumento della pressione diplomatica esercitata ad alti livelli dagli Stati Uniti affinché l’Eritrea ritiri le sue truppe dall’Etiopia . Vedere: “Il primo ministro etiope Abiy Ahmed ammette le forze dell’Eritrea nel Tigray” , BBC , 23 marzo 2021, https://www.bbc.com/news/world-africa-56497168 .
• 95 Oltre all’attività su Twitter della diaspora eritrea e dei sostenitori del governo, sono stati pubblicati diversi articoli sul conflitto sui siti di notizie eritrei in lingua inglese. In Eritrea, invece, non ci sono media che possano essere considerati separati dallo Stato, secondo ricerche e cronache . Un certo numero di autori frequenti sulle piattaforme mediatiche eritree sono anche nodi centrali nelle campagne Twitter eritree, in particolare quelle che si sovrappongono alle reti etiopi.
• 96 Awit (@EriZara3), l’ipocrisia dell’#UE è fuori misura. Come se non stesse tacitamente benedicendo gli abusi dei diritti in tutto il mondo e finanziato e abilitato i #TPLFcrimes in #Etiopia #Eritrea e #Somalia per 3 decenni, eccolo #ScapegoatingEritrea. Deplorable @EU_Commission @Haavisto #EritreaPrevails #TPLFlies #Axumfiction”, Twitter, 22 marzo 2021, https://twitter.com/EriZara3/status/1374034012210094085?s=20 .
• 97 Mike ኤርትራዊ (@EllamellaMg), “Bidhho tour Frankfurt Germany #Eritrea #IStandwithEritrea #YPFDJ”, Twitter, 4 dicembre 2016, https://twitter.com/EllamellaMg/status/805521085840183297?s=20 ; Mike ኤርትራዊ (@EllamellaMg), “#Eritrea #YPFDJ #PFDJ wdbna,” Twitter, 19 aprile 2021, https://twitter.com/EllamellaMg/status/1119189163113353216?s=20 .
• 98 #InvestInEritrea (@DahlaKib), https://twitter.com/DahlaKib ; Simone K Hagos (@tewerwari_1), https://twitter.com/tewerwari_1 ; Yemane G. Meskel (@hawelti), “Il Red Sea Institute offre prospettive rinfrescanti su importanti questioni eritree attraverso una ricerca meticolosa e un’analisi obiettiva/spassionata”, Twitter, 26 agosto 2014, https://twitter.com/hawelti/status/504273072044924929 ?s=20 .
• 99 Edifici appartenenti a NRC distrutti nel Tigray in Etiopia”, Consiglio norvegese per i rifugiati, 8 febbraio 2021. https://www.nrc.no/news/2021/february/buildings-belonging-to-nrc-destroyed-in-ethiopias-tigray / .
• 100 Laeticia Bader, “Intervista: scoprire i crimini commessi nella regione del Tigray in Etiopia”, Human Rights Watch, https://www.hrw.org/news/2020/12/23/interview-uncovering-crimes-committed-ethiopias-tigray-region ; “Ethiopia: Tigray Region Humanitarian Update”, Rapporto sulla situazione (Etiopia: Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari, 21 novembre 2020), https://reliefweb.int/report/ethiopia/ethiopia-tigray-region-humanitarian-update -rapporto-situazione-no-4-20-novembre-2020 ; Jeffrey James, “Il conflitto del Tigray in Etiopia e la battaglia per il controllo delle informazioni | Abiy Ahmed Notizie | Al Jazeera”, Al Jazeera , 16 febbraio 2021, https://www.aljazeera.com/news/2021/2/16/ethiopias-tigray-conflict-and-the-battle-to-control-information .
• 101 Dichiarazione dell’Ufficio del Primo Ministro, Etiopia, 24 febbraio, https://twitter.com/PMEthiopia/status/1364553457802297344/photo/2 ; David Pilling, “FT Translator and Others Released in Ethiopia”, Financial Times , 3 marzo 2021, https://www.ft.com/content/5fc591d4-c39d-41cc-b777-8a4227b6b8ee .
• 102 Staff di Reuters, “Tre lavoratori per i media stranieri arrestati nella regione del Tigray in Etiopia” , Reuters , 2 marzo 2021, https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-conflict-journalists-idUSKCN2AU163 .
• 103 Bloomberg Africa (@BBGAfrica), “L’Etiopia ha deportato Simon Marks, un giornalista che aveva riportato per Bloomberg News e altre organizzazioni dei media sugli sviluppi nella seconda nazione più popolosa dell’Africa, inclusa una guerra civile nella regione settentrionale del Tigray”, Twitter, 23 maggio , 2021, https://twitter.com/BBGAfrica/status/1396399779517812738?s=20 .
• 104 CPJ Africa (@CPJAfrica), “Oggi è il terzo giorno in cui 15 giornalisti arrestati la scorsa settimana sono detenuti in incommunicado in #Etiopia. Il loro avvocato, Tadele Gebremedhin, ha detto a @pressfreedom che lui e i suoi familiari rimangono all’oscuro. Esortiamo le autorità a rivelare immediatamente dove si trovano”, Twitter, 5 luglio 2021, https://twitter.com/CPJAfrica/status/1412119518617522177?s=20 .
• 105 “Almeno sei giornalisti etiopi arrestati negli ultimi sei giorni”, Reporter senza frontiere (RSF) , 13 novembre 2020, https://rsf.org/en/news/least-six-ethiopian-journalists-arrested-past-six -giorni ; Salem Solomon, “Giornalista etiope attaccato nella sua casa, interrogato sulle connessioni del Tigray”, Voice of America , 12 febbraio 2021, https://www.voanews.com/press-freedom/ethiopian-journalist-attacked-her-home- connessioni-tigray-interrotte ; “New Era for Ethiopia’s Journalists”, Reporters Without Borders (RSF) , 4 aprile 2019, https://rsf.org/en/news/new-era-ethiopias-journalists .
• 106 Declan Walsh, “On the Scene: A Turnabout in the Tigray War”, New York Times , 2 luglio 2021, https://www.nytimes.com/interactive/2021/07/02/world/africa/ethiopia-tigray -war.html
• 107 Ufficio del Primo Ministro – Etiopia (@PMEthiopia), “Aggiornamenti sulla regione del Tigray #PMOEthiopia https://T.Co/B3uccBVwBc”, Twitter, 24 febbraio 2021, https://twitter.com/PMEthiopia/status/1364553457802297344 .
• 108 SWT aveva una media di circa 3000 visite al giorno dall’Etiopia, secondo il contatore delle statistiche del sito web, ed è crollato a zero il 25 febbraio.
• 109 Interviste condotte da autori.
• 110 Interviste realizzate da autori..
• 111 Interviste realizzate da autori…
• 112 Bronwyn Bruton (@BronwynBruton), “Richiesta di assistenza: ricerca di prove delle campagne di disinformazione #TPLF. Ciò significa un comportamento non autentico coordinato: account falsi, tweet identici provenienti da più utenti, ecc. Tweet/DM Me. Grazie!”, Twitter, 11 gennaio 2021, https://twitter.com/BronwynBruton/status/1348689523224489984 .
• 113 Claire Wilmot, “Cosa sta succedendo in Etiopia;” Alexi Drew e Claire Wilmot, “Cosa sta succedendo nel Tigray”, Washington Post , 5 febbraio 2021, https://www.washingtonpost.com/politics/2021/02/05/ethiopias-digital-battle-over-tigray-region -fatti-sono-vittime/
• 114 Twitter Comms (@TwitterComms), “Abbiamo visto un aumento di ‘copypasta’, un tentativo da parte di molti account di copiare, incollare e twittare la stessa frase. Quando vediamo questo comportamento, possiamo limitare la visibilità dei Tweet”, Twitter, 26 agosto 2020, https://twitter.com/TwitterComms/status/1298810494648688641?s=20
• 115 Geoffrey York e Zecharias Zelalem, “Tigray Conflict Sparks a War of Fake Tweets and Intense Propaganda”, The Globe and Mail , 1 aprile 2021, https://www.theglobeandmail.com/world/article-tigray-conflict-sparks- a-war-of-fake-tweets-and-false-propaganda/
• 116 Zecharias Zelalem (@ZekuZelalem), “Lei è certamente bella. Se solo lei esistesse davvero. L’individuo che gestisce l’account @LanderMiddle ha acquistato un volto falso generato tramite un sito Web per sviluppatori di avatar. La persona che twitta potrebbe essere barbuta come me. Leggilo da @NYTimes. https://T.Co/OuKqbb3acg https://T.Co/9CCq16cfNK “, Twitter, 12 gennaio 2021, https://twitter.com/ZekuZelalem/status/1348863453625253889?s=20
• 117 “Dott. io. Middle Lander (@LanderMiddle)” Twitter, accesso 30 giugno 2021, https://twitter.com/LanderMiddle .
• 118 Tra gli obiettivi di queste campagne giornalistiche di massa c’erano importanti giornalisti etiopi e stranieri che coprivano il conflitto, ricercatori e analisti, nonché importanti nodi attivisti nelle reti di difesa del Tigray.
• 119 Wedi Se’are Mekonnen (@himbashagos), “Per lo stronzo che ha hackerato il mio account, alterato le informazioni del mio profilo e cancellato i miei 300+ post Tigray, il karma tornerà da te con tutta la sua forza. Non hai spezzato il mio spirito. Sono tornato e sono pronto per pubblicare un post sul #TigrayGenocide. Anche se devo ricominciare da zero. – 4/8/2021″, Twitter, 9 aprile 2021, https://twitter.com/himbashagos/status/1380376133544210434?s=20 ; Yirga GebreMedhin Tsegay(HaHu) (@DailyHaHu), “Ieri hanno cercato di hackerare il mio account Facebook, ma non possono & Oggi il mio account è stato disabilitato. Ho inviato una recensione per @Facebook. ኣይኮነን ፌስቡክ ሂወትና ቀቲሎም ከም ዘይስዕሩና ኣይተረድኦምን!! ክንዕወት ኢና። Il #Tigray prevarrà!!” Twitter, 14 aprile 2021, https://twitter.com/DailyHaHu/status/1382286433562603521?s=20 .
• 120 SAS#FreeTigray! (@2010ySas), “Quanto potrebbe essere sciocco segnalarlo? Non ti vergogni ad accelerare il #TigrayGenocide? @Twitter, dovrebbe intraprendere azioni per sospendere il suo account. Questo è il 21° secolo, la vita delle persone del #Tigray è importante e il tuo padrone è un criminale di guerra @AbiyAhmedAli. @MOusmanova,” Twitter, 22 febbraio 2021, https://twitter.com/2010ySas/status/1364005364497145859?s=20 ; Ethiopia ፐwєєተร (@Ethiopia_Abebe) Una spia di Amhara/Eritrea che finge di essere una donna bianca per screditare la campagna di sensibilizzazione #TigrayGenocide. #1⃣ Tutti i Tegaru, per favore, non rispondere, ritwittare o mettere mi piace a questo account falso. #2⃣ Segnalalo come spam/account falso e bloccalo immediatamente!” Twitter, 25 giugno 2021, https://twitter.com/Ethiopia_Abebe/status/1408435726757339140?s=20 .
• 121 SWT Media, ኣካዊንትኩም ዝዕፀወሉ 5 ምክንያታት | 5 motivi per cui il tuo account viene sospeso su Twitter | #TweetForTigray (YouTube, 2021), https://www.youtube.com/watch?v=i2r1io6rO7A&t=156s ; Iyoba 🇪🇹 🟩🟨🟥 🇪🇹(@iyoba4u), “Esortiamo @Twitter a revocare gentilmente la sospensione dell’account Twitter di @assefa_h, che sta combattendo per i diritti umani e la libertà di parola. Grazie Cc: @jack @TwitterSupport @Twitter @TwitterSafety @TwitterAPI @TwitterEng @nickpickles @yoyoel @Policy @TwitterGov,” Twitter, 11 marzo 2021, https://twitter.com/iyoba4u/status/1370102379820032006; Iyoba 🇪🇹 🟩🟨🟥 🇪🇹(@iyoba4u), “Nessuna attività sospetta è stata compiuta da questo account bloccato, @Betty_Moges, può essere segnalata intenzionalmente da alcuni gruppi. Per favore sbloccalo. Cc: @jack @TwitterSupport @Twitter @TwitterSafety @TwitterAPI @TwitterEng @nickpickles @yoyoel @Policy @TwitterGov,” Twitter, 8 febbraio 2021, https://twitter.com/iyoba4u/status/1358882600899723267 ; Iyoba 🇪🇹 🟩🟨🟥 🇪🇹(@iyoba4u), “@EthiopiaPrevai1 @UnityForEthio @Lion_King_ET @TwitterSupport @NeaminZeleke @HannaLoveNotWar @LanderMiddle Nessuna attività sospetta è stata effettuata da questo account bloccato, @UnityForEthio, potrebbe essere segnalata da alcuni gruppi. Per favore sbloccalo. Cc: @jack @TwitterSupport @Twitter @TwitterSafety @TwitterAPI @TwitterEng @nickpickles @yoyoel @Policy @TwitterGov,” Twitter, 8 febbraio 2021,https://twitter.com/iyoba4u/status/1358822939643289600 .
• 122 E-mail direttamente con gli autori.
• 123 Su questa base, Facebook ha rimosso 65 account Facebook, 52 pagine, 27 gruppi e 32 account Instagram per violazione della sua politica. Nathaniel Gleicher, “Rimozione del comportamento non autentico coordinato dall’Etiopia”, Informazioni su Facebook (blog), 16 giugno 2021, https://about.fb.com/news/2021/06/removing-coordinated-inauthentic-behavior-from-ethiopia / ; Nathaniel Gleicher, “Coordinated Inauthentic Behavior Explained”, About Facebook (blog), 6 dicembre 2018, https://about.fb.com/news/2018/12/inside-feed-coordinated-inauthentic-behavior/ .
• 124 Su questa base, Facebook ha rimosso 65 account Facebook, 52 pagine, 27 gruppi e 32 account Instagram per violazione della sua politica. Nathaniel Gleicher, “Rimozione del comportamento non autentico coordinato dall’Etiopia”, Informazioni su Facebook (blog), 16 giugno 2021, https://about.fb.com/news/2021/06/removing-coordinated-inauthentic-behavior-from-ethiopia / ; Nathaniel Gleicher, “Coordinated Inauthentic Behavior Explained”, About Facebook (blog), 6 dicembre 2018, https://about.fb.com/news/2018/12/inside-feed-coordinated-inauthentic-behavior/ .
• 125 MFA Ethiopia (@MFAEthiopia), “DPM & FM of #Ethiopia, HE Demeke Mekonnen riflette sull’esperienza del governo etiope nell’affrontare campagne di disinformazione/disinformazione contro le operazioni delle forze dell’ordine in #Tigray da parte di media stagionati e troller dei social media. https://press.et/english/?p=27767# …” Twitter, 1 gennaio 2021, https://twitter.com/mfaethiopia/status/1344975973410893824?s=20 .
• 126 Intervista condotta dagli autori….
• 127 Selam #TigrayGenocide (@SelamGEBR), “Per prima cosa dobbiamo assicurarci che questo video sia verificato e studiato. Nessuna informazione falsa. Abbiamo bisogno di una prova che questo sia in Tigray perché non vogliamo diffondere informazioni false. Forse il tuo account è stato violato, non ne ho idea, ma prima abbiamo bisogno di una prova. Si prega di interrompere la condivisione di video non verificati”, Twitter, 28 febbraio 2021, https://twitter.com/SelamGEBR/status/1365944937393496064?s=20 ; MB Kiros (@inapppropsman), “Grazie. Se stai cercando di aiutare sinceramente la causa del Tigray SMETTILA DI CONDIVIDERE IMMAGINI FALSE. Non ci stai aiutando. E sono sicuro che ci sono quadri di PP che fingono di stare con noi che aggiungono regolarmente foto e informazioni false a una storia altrimenti vera per screditarci, quindi non condividere i loro post “, Twitter, 27 dicembre 2020, https ://twitter.com/inapppropsman/status/1343277309248360448?s=20.
• 128 Intervista condotta dagli autori…..
• 129 Merhawi WB (@merhawi_wb) “I giovani di Jijiga, in Etiopia, parlano di essere reclutati e pagati per scavare buche fino a 300 per #Tigray|ani che erano ex ENDF che sono stati imprigionati per la loro identità #Tigray. Il mondo ha bisogno di fermare questa follia prima che tutti i civili innocenti muoiano. @UN #TigrayGenocide”, Twitter, 8 agosto 2021, https://twitter.com/merhawi_wb/status/1424380409417281536?s=20 .
• 130 Walaitu (@Walaltu) “Guardate il profondo stato della lobby internazionale acquistato dal #TPLF a spese dei poveri etiopi. Ecco perché l’alveare dei lobbisti venali si agita quando viene toccato il loro generoso finanziere”, Twitter, 11 agosto 2021, https://twitter.com/Walaltu1/status/1425430680738181125?s=20 .
• 131 Anche altri gruppi di interesse della diaspora come l’ Amhara Association of America (AAA) e l’ Oromo Legacy Leadership & Advocacy Association hanno i loro lobbisti.
• 132 Lobbying for Tigray Center for Information and Communications, Propublica , accesso 1 luglio 2021, https://projects.propublica.org/represent/lobbying/r/301031552 .
• 133 Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti, “Allegato A alla dichiarazione di registrazione ai sensi del Foreign Agents Registration Act del 1938, come modificato”, OMB n. 1124-0006 § (2021), https://efile.fara.gov/docs/5931- Exhibit-AB-20210204-12.pdf ; Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti, “Allegato A alla dichiarazione di registrazione ai sensi del Foreign Agents Registration Act del 1938, come modificato”, OMB n. 1124-0006 § (2021), https://efile.fara.gov/docs/3718- Reperto-AB-20210407-23.pdf ; “Top Lobbying Firms”, Open Secrets , consultato il 10 agosto 2021, https://www.opensecrets.org/federal-lobbying/top-lobbying-firms?cycle=2021 .
• 134 Caitlin Oprysko, “Who is Lobbying in the Ethiopia Conflict as Coons Heads to Addis Abeba” , POLITICO , 19 marzo 2021, 2021, https://www.politico.com/newsletters/politico-influence/2021/03/19/ chi-sta-facendo pressioni-nel-conflitto-etiopico-come-profumi-testa-ad-addis-ababa-794124 ; Lobbying per il Tigray Center for Information and Communications, Propublica .
• 135 Julian Pecquet, “Il disegno di legge della Camera sulla violenza in Etiopia scatena pressioni rivali sulla diaspora” , Lobby estera , 9 giugno 2021, https://www.foreignlobby.com/2021/06/09/house-bill-on-ethiopian-violence-sparks -rival-diaspora-lobbying/?lp_txn_id=13014 .
• 136 Documento del Senato degli Stati Uniti (S.Doc), “Registrazione di lobbying, Comitato per gli affari pubblici etiopico americano”, 1 giugno 2021, https://lda.senate.gov/filings/public/filing/709b15a4-a10a-417f-a63e-949bf8fcaade /stampa/ ; Julian Pecquet, “Ex membri della lobby del congresso per il nuovo gruppo della diaspora etiope approvato da Addis”, Foreign Lobby , 2 luglio 2021, https://www.foreignlobby.com/client/american-ethiopia-public-affairs-committee/ .
• 137 Lucy Kassa e Shashank Bengali, “Truppe eritree accusate di stupro nella guerra del Tigray in Etiopia”, Los Angeles Times , 11 febbraio 2021, https://www.latimes.com/world-nation/story/2021-02-11/troops -accusato-di-stupro-di-massa-in-etiopia-tigray-conflitto ; Jamal Osman, “The Horrors of the Hidden War: Inside the Tigray Conflict in Ethiopia”, Channel 4 News , 18 marzo 2021, https://www.channel4.com/news/the-horrors-of-the-hidden- guerra-dentro-il-tigray-conflitto-in-etiopia ; Lucy Kassa e Anna Pujol-Mazzini, “”Siamo qui per renderti sieropositivo”: centinaia di donne si precipitano negli ospedali del Tigray mentre i soldati usano lo stupro come arma di guerra”, The Telegraph , 27 marzo 2021,https://www.telegraph.co.uk/global-health/women-and-girls/make-hiv-positive-hundreds-women-rush-tigray-hospitals-soldiers/ ; Lucy Kassa, “‘Un grembo di Tigray non dovrebbe mai partorire’: stupro nel Tigray”, Al Jazeera , 21 aprile 2021, https://www.aljazeera.com/news/2021/4/21/a-tigrayan-womb -non-dovrebbe-mai-partorire-stupro-in-etiopia-tigray .
• 138 Ufficio del Primo Ministro – Etiopia (@PMEthiopia), “’I rapporti indicano che sono state commesse atrocità nella regione del Tigray. Indipendentemente dalla propaganda esagerata del TPLF, qualsiasi soldato responsabile dello stupro delle nostre donne e del saccheggio delle comunità nella regione sarà ritenuto responsabile in quanto la sua missione è proteggere.’ #PMAbiyResponds https://T.Co/BNbC1Q7uDz”, Twitter, 23 marzo 2021, https://twitter.com/PMEthiopia/status/1374299328001478663 .
• 139 MFA Ethiopia🇪🇹 (@mfaethiopia), “Stupro, saccheggio, uccisioni di massa insensibili e intenzionali, osservate e verificate in #Mikadra, e ogni altro crimine immaginabile che potrebbe accadere in #Tigray dove molti sono armati illegalmente, il legale e l’amministratore. Struttura compromessa e 13000 prigionieri sono intenzionalmente lasciati a piede libero. (2/5)” Twitter, 18 febbraio 2021, https://twitter.com/mfaethiopia/status/1362342970507350018 ; Il ministro per le questioni di genere, l’infanzia e la gioventù, Filsan Abdulahi Ahmed, ha dichiarato all’inizio di febbraio che lo stupro è avvenuto “definitivamente, senza alcun dubbio” e si è impegnato a ritenere gli autori responsabili.
• 140 Sirak Bahlbi (@SirakBahlbi), “Abbiamo trovato un documento di studio sullo stupro nell’ospedale del distretto del #Tigray pubblicato nel 2004 con l’incoraggiamento del direttore generale dell’@OMS @DrTedros (in qualità di capo dell’Ufficio sanitario regionale dell’Etiopia) la prevalenza dello stupro nel #Tigray il Il rapporto dice Tip-of-Iceberg @JamalMOsman https://T.Co/QGjMsIdzRB https://T.Co/2qCWxt0FDD”, Twitter, 8 aprile 2021, https://twitter.com/SirakBahlbi/status/1379954420310540301 .
• 141 Robel Robe (@RobelRobe1), “#Ethiopia #Eritrea #HornOfAfrica Triste, triste verità La cultura dello stupro all’interno della famiglia è profonda nel #Tigray molto prima che questo conflitto armato scoppiasse a novembre. Quando #TPLF amministra #Tigray BBC ha riferito a giugno e #ይኾኖ Ha protestato a #Mekele ma è stato molestato da #TPLF Swift Justice ORA!” Twitter, 25 febbraio 2021, https://twitter.com/RobelRobe1/status/1364981384389873665 ; Hilary Matfess, “La violenza sessuale e la guerra al Tigray”, 16 giugno 2021, https://www.lawfareblog.com/sexual-violence-and-war-tigray .
• 142 GLEAN – Global Ethiopian Advocacy Nexus (@GleanEthiopia), “@amnesty ha minimizzato l’orribile genocidio di Mai-Kadra con prove e amplificazione di affermazioni infondate sul massacro di Axum basate esclusivamente sulla testimonianza degli autori di Mai-Kadra. Pregiudizi non etici e non professionali. #EthiopiaPrevails @UN_HRC @mbachelet https://T.Co/Pp53txccJj”, Twitter, 28 febbraio 2021.
• 143 Neamin Zeleke (@NeaminZeleke), “L’arci crociato #TPLF dalla Norvegia sta disperatamente riscrivendo la storia, simile ad #Alex De Waal, l’arci crociato britannico che sputa storie false per coprire gli efferati crimini del #TPLF a #Mikadra e il massacro di oltre 6000 Fed soldati in #Tigray”, Twitter, 28 aprile 2021, https://twitter.com/NeaminZeleke/status/1387605631880794112?s=20 .
• 144 Zekurious (@zekurious), “@MarksSimon Chi sono i Free Media? Sei stato coinvolto in bugie e storie false per molto tempo. Tutti sanno che sei un giornalista pagato dalla TPLF. Avresti dovuto essere espulso molto tempo fa. I media sono gratuiti in Etiopia e tutti possono testimoniarlo. @NeaminZeleke, @jeffpropulsion,@JerusWorld,” Twitter, 15 maggio 2021, https://twitter.com/zekurious/status/1393442730974588935 ; MimiH ኢትዩጽያዬ (@MimiH87987850), “@Fromagehomme @Lionmatic @thecontinent_ @mailandguardian @KjetilTronvoll @RAbdiAnalyst @ZekuZelalem 2021, https://twitter.com/MimiH87987850/status/1401292675060539395; Orgoglioso etiope 💚💛❤ ኩሩ ኢትዮጵያዊ💚💛❤ (@Nina90226536), “@ma_h_der @ZekuZelalem @VICEWorldNews Grazie. Sta distorcendo la verità, per rendere le vittime #Amhara come il problema. Non sapevo che questo ragazzo fosse stato pagato #tplf e #olf Mouth Piece.” Twitter, 12 maggio 2021, https://twitter.com/Nina90226536/status/1392489111420760065 .
• 145 Amanuel Neguede, “I post sui social media affermano falsamente che l’USAID non ha trovato prove di un massacro nella regione del Tigray in Etiopia”, AFP Fact Check , 18 marzo 2021, https://factcheck.afp.com/social-media-posts-falsely- claim-usaid-found-no-evidence-massacre-ethiopias-tigray-region .
• 146 USAID Ethiopia (@USAIDEthiopia), “[1/2] Contrariamente a un recente rapporto dell’Ethiopian Herald su un’indagine USAID ad Axum, USAID non ha né condotto un’indagine né inviato una squadra per indagare sugli eventi segnalati che hanno avuto luogo ad Axum, “Twitter, 9 marzo 2021, https://twitter.com/USAIDEthiopia/status/1369268184960864257 .
• 147 Katherine Houreld, Michael Georgy, Silvia Aloisi, “Come sono esplose le uccisioni etniche da una città etiope”, Reuters Investigates , 7 luglio 2021, https://www.reuters.com/investigates/special-report/ethiopia-conflict-expulsions/ .
• 148 Dawit Endeshaw, “Il Primo Ministro etiope afferma che l’esercito ha lasciato il Tigray poiché non è più ‘centro’ del conflitto” , Reuters , 20 giugno 2021, https://www.reuters.com/world/africa/ethiopia-says-many-soldiers-civilians -killed-tigray-conflict-2021-06-30/ ; Jason Burke, “Le forze del Tigray si mobilitano contro le milizie della vicina provincia”, The Guardian , 6 luglio 2021, https://www.theguardian.com/world/2021/jul/06/tigray-forces-mobilise-against-militias- dalla-provincia-vicina
• 149 Hilary Matfess, “Nonostante il cessate il fuoco nel Tigray, non c’è fine in vista per il conflitto” , Lawfare , 15 agosto 2021, https://www.lawfareblog.com/despite-cease-fire-tigray-no-end-sight- conflitto ; “La crisi del Tigray in Etiopia: i combattimenti si intensificano nonostante il cessate il fuoco” , BBC , 29 luglio 2021, https://www.bbc.com/news/world-africa-58013100 ; Getachew K Reda (@reda_getachew), “Statement of #theGovernmentofTigray on condition for Negotiated #Ceasefire”, Twitter, 4 luglio 2021, https://twitter.com/reda_getachew/status/1411621680280113156?s=20
• 150 George, Jordana J. e Dorothy E. Leidner. “Dal clicktivism all’hacktivism: Understanding digital activism”, Informazione e organizzazione 29, n. 3 (2019): 100249, https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1471772717303470 ; Jen Schradie, “Il divario dell’attivismo digitale: come classe e costi modellano l’azione collettiva online”, Problemi sociali 65, n. 1 (2018): 51-74, https://academic.oup.com/socpro/article/65/1/51/4795348
• 151 Humphrey Obuobi, “Principi per un ecosistema informativo sano” , MisinfoCon , 17 dicembre 2019, https://misinfocon.com/designing-our-way-to-a-health-information-ecosystem-1efc97fe6000 .
• 152 Steven Livingston, “Misinformation and Violence”, Africa’s Evolving Infosystems: A Pathway to Security and Stability (Africa Center for Strategic Studies, 2011), https://www.jstor.org/stable/resrep19162.4 .
• 153 “Come WhatsApp ha aiutato a trasformare un villaggio indiano in una folla di Lynch”, BBC News , 19 luglio 2018, https://www.bbc.com/news/world-asia-india-44856910 .
• 154 Edson C. Tandoc Jr, Zheng Wei Lim e Richard Ling, “Definizione di ‘notizie false'”, Digital Journalism 6, n. 2 (7 febbraio 2018): 137–53, https://doi.org/10.1080/21670811.2017.1360143 .
• 155 Il codice che abbiamo scritto e utilizzato per raccogliere e analizzare i tweet è disponibile per l’uso pubblico su Github: API Stream , API di ricerca .
• 156 Guidare la crisi del Tigray in Etiopia lontano dal conflitto”, International Crisis Group, 30 ottobre 2020, https://www.crisisgroup.org/africa/horn-africa/ethiopia/b162-steering-ethiopias-tigray-crisis-away-conflict .
• 157 Merera Gudina, “Elezioni e democratizzazione in Etiopia, 1991-2010”, Journal of Eastern African Studies 5, n. 4 (1 novembre 2011): 664–80, https://doi.org/10.1080/17531055.2011.642524 .
• 158 “Ethiopia’s Constitution of 1994”, Comparative Constitutions Project , 9 aprile 2021, https://www.constituteproject.org/constitution/Ethiopia_1994.pdf?lang=en .
• 159 “Il primo ministro etiope si dimette per le proteste di massa”, The Guardian , 15 febbraio 2018, https://www.theguardian.com/world/2018/feb/15/ethiopia-prime-minister-hailemariam-desalegn-resigns-after- proteste di massa .
• 160 Al Jazeera English, Social Media Shaping Calls for Ethiopia Political Change (YouTube, 2018), https://www.youtube.com/watch?v=MkNuDr4Tbxk .
• 161 Jillian Kestler-D’Amours “Etiopia: proteste di massa ‘radicate nella storia del paese'”, Al Jazeera , 20 febbraio 2018, https://www.aljazeera.com/news/2018/2/20/ethiopia-mass-protests -radicato-nella-storia-di-paese
• 162 Agenzie ad Addis Abeba, “Il primo ministro etiope si dimette dopo le proteste di massa”, The Guardian , 15 febbraio 2018, http://www.theguardian.com/world/2018/feb/15/ethiopia-prime-minister-hailemariam-desalegn -dimissioni-dopo-proteste-di-massa .
• 163 Nazret Com, Neamin Zeleke su BBC Hardtalk (YouTube, 2018), https://www.youtube.com/watch?v=70982gTfvFw
• 164 “Etiopia PM: le agenzie di sicurezza hanno commesso ‘atti terroristici'”, Al Jazeera , 19 giugno 2018, https://www.aljazeera.com/news/2018/6/19/ethiopia-pm-security-agencies-committed-terrorist -atti .
• 165 “Guidare la crisi del Tigray in Etiopia lontano dal conflitto”, Crisis Group.
• 166 Tom Gardner e Charlie Rosser, “‘Abiy Ahmed è il nostro miracolo’: il risveglio democratico dell’Etiopia”, The Guardian , 25 settembre 2018, https://www.theguardian.com/global-development/2018/sep/25/abiy- ahmed-miracolo-etiopia-risveglio-democratico .
• 167 “The Nobel Peace Prize 2019, Announcement”, The Nobel Prize , 11 ottobre 2019, https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2019/press-release/ .
• 168 Tom Gardner, “Abiy Ahmed ha sciolto l’EPRDF etiope. La sua scommessa sul futuro politico del Paese sarà ripagata?” Politica estera , 21 gennaio 2020, https://foreignpolicy.com/2020/01/21/will-abiy-ahmed-eprdf-bet-ethiopia-political-future-pay-off/ .
• 169 Abdur Rahman Alfa Shaban, “Tigray Bloc Rejects ‘illegale’ Merger of Ethiopia Ruling Coalition” , Africanews , 21 novembre 2019, https://www.africanews.com/2019/11/21/tigray-bloc-rejects-unlawful- fusione-della-coalizione-di-governo-etiopia/ .
• 170 Jenni Marsh, “Abiymania: How Abiy Ahmed Brought Ethiopia Back from the Brink” , CNN , 29 agosto 2018, https://edition.cnn.com/2018/08/26/world/abiymania-ethiopia-prime-minister- abiy-ahmed/index.html .
• 171 Gabriel Negatu e Cameron Hudson, “Experts React: Understanding the Conflict in Tigray”, Atlantic Council , 11 novembre 2020, https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/experts-react-understanding-the-conflict-in -tigray/
• 172 “Il Parlamento etiope vota per tagliare i legami con i leader della regione del Tigray”, Al Jazeera , 7 ottobre 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/10/7/ethiopia-parliament-votes-to-cut-ties -con-responsabili-di-regione-tigray .
• 173 Fana Television, ሰቆቃ – ሲፈጸሙ በነበሩ የሰብዓዊ ጥሰቶች ዙሪያ ተሰራ ዶክመንተሪ (YouTube, 2018), https://www.youtube.com/watch?v=kuGKmclKGT8
• 174 David Pilling, “Le rivalità etniche etiopi minacciano l’agenda di riforma di Abiy Ahmed”, Financial Times, 27 marzo 2019, https://www.ft.com/content/1cbaac04-457f-11e9-a965-23d669740bfb . Mentre il significato completo del termine è contestato, i tigrini e altri etiopi che abbiamo intervistato descrivono il suo significato come connotante un ladro spudorato, uno spazzino che ruba più della sua giusta quota.
• 175 La ricerca accademica sull’incitamento all’odio in Etiopia è limitata, ma un recente studio peer-reviewed sul discorso sui social media in lingua amarica ha mostrato che i tirayani avevano maggiori probabilità di essere soggetti all’incitamento all’odio. Tuttavia, tutti i gruppi etnici in Etiopia sono soggetti a incitamento all’odio a vari livelli. Vedere: Zewdie Mossie e Jenq-Haur Wang, “Identificazione della comunità vulnerabile mediante rilevamento di discorsi di odio sui social media”, elaborazione e gestione delle informazioni 57, n. 3 (1 maggio 2020): 102087, https://doi.org/10.1016/j.ipm.2019.102087 . Per maggiori dettagli sulle attuali preoccupazioni relative all’incitamento all’odio, vedere l’Appendice 2 “Antefatti del conflitto”; Nel 2016, il giornalista dell’ESAT Mesay Mekannon è stato registrato mentre ripeteva una frase dell’era Derg, che sembra giustificare la punizione collettiva: “prosciuga il mare per catturare il pesce”. Youtube ha rimosso questo video altrove perché violava le sue regole sull’incitamento all’odio.
• 176 Abiy Ahmed Ali, discorso al Parlamento 23 marzo 2021, https://www.facebook.com/etvforeignlanguages/videos/168342435018776/ ; Abiy Ahmed Ali (@AbiyAhmedAli), Twitter, 18 luglio 2021, https://twitter.com/AbiyAhmedAli/status/1416666228907728906/photo/1 ; #UnityforEthiopia | Ufficiale (@UnityForEthio), “l’#Etiopia condanna quegli attori travestiti da operatori umanitari che contrabbandano armi da fuoco e munizioni ai resti del #terrorista mentre le vittime della guerra si aspettavano cibo e medicine. #UnityForEthiopia @SenateDems @HouseForeignGOP @SenateForeign @KarenBassTweets”, Twitter, 19 giugno 2021, https://twitter.com/UnityForEthio/status/1406266436037775365?s=20
• 177 “Verso la fine della faida federale-Tigray dell’Etiopia”, International Crisis Group, 14 agosto 2020, https://www.crisisgroup.org/africa/horn-africa/ethiopia/b160-toward-end-ethiopias-federal-tigray -faida .
• 178 Il grado in cui queste elezioni sono state libere ed eque è contestato, sebbene rapporti e analisi suggeriscano che il TPLF gode di un significativo sostegno popolare in Tigray . Quel sostegno sembra essere cresciuto dall’inizio del conflitto e i tigrini si sentono minacciati dal governo di Addis.
• 179 I funzionari del Tigray sostengono che stavano esercitando i loro diritti costituzionali tenendo elezioni , mentre i funzionari federali contestano questa interpretazione della costituzione e sostengono che le elezioni erano illegali e quindi illegittime ; “Il Parlamento etiope vota per tagliare i legami con i leader della regione del Tigray”, Al Jazeera
• 180 “Etiopia: il capo della polizia della regione di Amhara rivela in che modo le forze di polizia della regione hanno guidato le forze meccanizzate federali rivestite di acciaio a unirsi alla ‘guerra’ in Tigray”, Addis Standard , 4 gennaio 2021, https://allafrica.com/stories/202101110485.html
• 181 Paulos Tesfagiorgis, “Impiegato del mese novembre 2019”, Tufts World Peace Foundation, 4 novembre 2019, https://sites.tufts.edu/reinventingpeace/2019/11/04/employee-of-the-month-november- 2019-issayas-afewerki/
• 182 Rédaction Africanews, “Tigray Conflict: Ethiopia Lists TPLF as a Terrorist Group” , Africanews , 6 maggio 2021, https://www.africanews.com/2021/05/06/tigray-conflict-ethiopia-lists-tplf-as -un-gruppo-terrorista/
• 183 “Ethiopia’s Tigray War: A Deadly, Dangerous Stalemate”, International Crisis Group, 2 aprile 2021, https://www.crisisgroup.org/africa/horn-africa/ethiopia/b171-ethiopias-tigray-war-deadly-dangerous -stallo .
• 184 Jason Burke, “Young Men Take Arms in Northern Ethiopia as Atrocities Fuel Insurgency”, The Guardian , 8 marzo 2021, http://www.theguardian.com/world/2021/mar/08/atrocities-insurgency-ethiopia- tigre ; Jason Burke, “L’Etiopia sta combattendo una guerriglia “difficile e noiosa” nel Tigray, afferma PM”, The Guardian , 4 aprile 2021, http://www.theguardian.com/world/2021/apr/04/ethiopias-pm -dice-lotta-militare-difficile-e-faticosa-guerriglia- ; Fasika Tadesse e Simon Marks, “Elezioni in Etiopia: Violenza nel Tigray, Voto sulla carestia; Ahmed pronto a restare – Bloomberg” , Bloomberg , 20 giugno 2021,https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-20/tigray-violence-famine-cast-shadow-over-ethiopian-elections ; “La guerra del Tigray in Etiopia: la storia breve, media e lunga” , BBC , 29 giugno 2021, https://www.bbc.com/news/world-africa-54964378 .
• 185 Fasika Tadesse e Simon Marks, “Elezioni in Etiopia: Violenza nel Tigray, Voto sulla carestia; Ahmed pronto a restare”.
• 186 “Il conflitto in Tigray, Etiopia” , DW , 17 agosto 2021, https://www.dw.com/en/the-conflict-in-tigray-ethiopia/a-58886256
• 187 Zecharias Zelalem, “I sopravvissuti raccontano i dettagli orribili del massacro di Mai Kadra | Notizie sui diritti umani | Al Jazeera”, Al Jazeera , 12 dicembre 2020, https://www.aljazeera.com/news/2020/12/12/survivors-recount-horrific-details-of-mai-kadra-massacre ; “Come sono esplose le uccisioni etniche da una città etiope”, indaga Reuters
• 188 La Commissione etiope per i diritti umani, “Indagine sulle gravi violazioni dei diritti umani nella città di Aksum: rapporto sui risultati preliminari”, Google Docs, 2021, https://drive.google.com/file/d/1lb1rKWRa54FwoLxg2PqAgLVzmoWYTkDY/view?fbclid=IwAR2tiPqmpYRLe8c9PPy embed_facebook .
• 189 “Le prove suggeriscono che l’esercito etiope abbia compiuto un massacro nel Tigray”, BBC World Service , 1 aprile 2021, https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-56603022
• 190 “Decine di corpi trovati galleggianti nel fiume tra il Tigray e il Sudan in Etiopia”, The Guardian , 3 agosto 2021, https://www.theguardian.com/world/2021/aug/03/dozens-of-bodies-found-floating -in-fiume-tra-etiopia-tigray-e-sudan
• 191 AFP, “Rifugiati eritrei catturati nel fuoco incrociato della guerra del Tigray in Etiopia”, VOA News , 3 febbraio 2021, https://www.voanews.com/ethiopia-tigray/eritrean-refugees-caught-crossfire-ethiopias-tigray-war
• 192 Zecharias Zelalem, “Sono in cerca di vendetta” , Telegraph , 17 agosto 2021, https://www.telegraph.co.uk/world-news/2021/08/17/revenge-evidence-war-crimes-rebels- roar-ethiopias-tigray-region/ .
• 193 Zaccaria Zelalem, “Sono in cerca di vendetta”
• 194 Ayenat Mersie, “Quattro soldati etiopi condannati per crimini contro i civili nel Tigray” , Reuters , 21 maggio 2021, https://www.reuters.com/world/africa/four-ethiopian-soldiers-convicted-crimes-against-civilians -tigray-2021-05-21/
• 195 “Etiopia: l’Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani e la Commissione etiope per i diritti umani per condurre un’indagine congiunta al fine di un processo di responsabilità credibile”, Dichiarazione stampa congiunta dell’OHCHR, 25 marzo 2021, https://www .ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=26949&LangID=E ; “Comunicato stampa sul lancio ufficiale della Commissione d’inchiesta sulla regione del Tigray nella Repubblica federale democratica d’Etiopia”, Unione Africana, 16 giugno 2021, https://au.int/en/pressreleases/20210616/press-statement -commissione-di-lancio-ufficiale-richiesta-regione-federale-tigray
• 196 “Il bilancio delle vittime degli scontri nella regione di Amhara in Etiopia potrebbe essere 200: ufficiale”, 25 aprile 2021, Al Jazeera , https://www.aljazeera.com/news/2021/4/25/ethiopias-amhara-region-ethnic- violenza-morte-colpi-200 ; “Il bilancio delle vittime degli scontri tra i gruppi etiopi Amhara e Oromo sale a 50 residenti” , Reuters , 20 aprile 2021, https://www.reuters.com/world/africa/death-toll-clashes-between-ethiopian-amhara -oromo-gruppi-rialzi-50-residenti-2021-04-20/
• 197 “Dichiarazione del direttore esecutivo dell’UNICEF Henrietta Fore sulla segnalazione dell’uccisione di centinaia di civili, compresi bambini, ad Afar, nel nord dell’Etiopia”, UNICEF, 9 agosto 2021, https://www.unicef.org/press-releases/statement-unicef -direttore-esecutivo-henrietta-per-denunciato-uccisione-centinaia
• 198 Zaccaria Zelalem, “Sono in cerca di vendetta”
• 199 Ufficio del Primo Ministro – Etiopia (@PMEthiopia), “Statement on Current Affairs and a National Call #PMOEthiopia”, Twitter, 10 agosto 2021, https://twitter.com/PMEthiopia/status/1425062800683114531?s=20
• 200 Per un’analisi più dettagliata del cessate il fuoco, vedere Hilary Matfess, “Despite Cease-Fire in Tigray, No End in Sight for Conflict” , Lawfare , 15 agosto 2021, https://www.lawfareblog.com/despite-cease- fuoco-tigray-no-end-sight-conflict