• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Davide Tommasin ዳዊት

Pensieri Sparsi di Uno Qualsiasi

  • Bio
  • Blog
  • Cosa faccio
  • Contattami
    • Privacy e Cookie
    • Disclaimer
  • Archivio Etiopia Tigray
  • Notizie Dimenticate [Africa]
You are here: Home / Focus On Africa / Traduzioni / Etiopia, andare a prendere l’acqua in Tigray è una lotta tra vita o morte

Etiopia, andare a prendere l’acqua in Tigray è una lotta tra vita o morte

Pubblicato il 24/05/24, 5:58 pm

Letensea, 70 anni, doveva trasportare cinque litri d'acqua due volte al giorno per le necessità domestiche. Tutte le foto: Sarah Easter/CARE[responsivevoice_button voice=”Italian Female” buttontext=”Ascolta”]

Ottenere acqua pulita nel Tigray è una questione di vita o di morte. Il settore idrico della regione è stato deliberatamente preso di mira quando è scoppiato il conflitto nel 2020, distruggendo almeno il 50% dei 9.213 punti di rifornimento e lasciando il resto a malapena funzionante.

Dalla fine del conflitto nel 2022, le attrezzature legate all’acqua sono state saccheggiate e rubate e l’unica diga della regione ha smesso di funzionare.

Di conseguenza, le riserve di acqua pulita sono scarse, il che aumenta il rischio di malattie trasmesse dall’acqua, tra cui il colera e altri problemi sanitari, e rende il viaggio per procurarsi l’acqua lungo e pericoloso.

 “Il viaggio per procurarsi l’acqua è particolarmente difficile per le donne”, afferma Letensea.
“Il viaggio per procurarsi l’acqua è particolarmente difficile per le donne”, afferma Letensea.

L’unico figlio di Letensea è morto nel 2022, quindi ora vive con il nipote di quattro anni, Danay, in una piccola comunità, circondata da vasti campi aridi.

Il vicino fiume è la loro principale fonte d’acqua, ma lo stretto sentiero che conduce ad esso è ripido e scivoloso con rocce, grandi massi e sabbia. Il terreno intorno è aspro e insidioso. Ogni passo compiuto da Letensea deve essere misurato con estrema cautela.

Nonostante questi rischi, Letensea deve andare a prendere l’acqua due volte al giorno.

“Abbiamo perso il nostro più grande sostenitore”, dice di suo figlio mentre Danay le tiene saldamente le mani. “Mi sento solo e mio nipote continua a chiedermi di questo padre”.

Ogni mattina e anche il pomeriggio deve trasportare cinque litri d’acqua in una tanica, un fardello che sembrerebbe troppo pesante per una donna di settant’anni. Ma due volte al giorno si avvolge la tanica strettamente attorno al petto con una sciarpa e cammina per due ore.

“Il viaggio per procurarsi l’acqua è particolarmente difficile per le donne”, afferma Letensea, raccontando una storia recente sulle scelte che le donne del Tigray spesso devono fare. “Una donna incinta ha dovuto lasciare il suo bambino incustodito nel campo per raggiungere il punto d’acqua più vicino. Per fortuna, la madre e il suo bambino stanno bene”.

Il comitato comunitario dell'acqua ha recentemente installato un pannello solare per la pompa dell'acqua locale.
Il comitato comunitario dell’acqua ha recentemente installato un pannello solare per la pompa dell’acqua locale.
Letensea e altri membri della comunità ora possono raccogliere l'acqua dai punti d'acqua della comunità.
Letensea e altri membri della comunità ora possono raccogliere l’acqua dai punti d’acqua della comunità.

Pompa dell’acqua a energia solare: una mossa salvavita

Per affrontare la crisi idrica, è stato formato un comitato comunitario per l’acqua di cui Letensea è un membro cruciale. Prima che scoppiasse il conflitto, il comitato installò una pompa dell’acqua alimentata da un generatore alimentato a carburante.

“Il generatore era spesso rotto e non era abbastanza potente da fornire acqua a tutti”, dice Gebregergis, 75 anni, un altro membro del comitato.

Quando è iniziato il conflitto, i membri della comunità non potevano più permettersi di far funzionare la pompa dell’acqua.

“I prezzi del carburante salirono alle stelle, passando da appena 1 dollaro al litro a 10 dollari”, afferma Gebregergis. “Inoltre, il carburante non era sempre disponibile. Abbiamo dovuto spegnere completamente la pompa e ricorrere ancora una volta a fonti d’acqua non sicure”.

L’utilizzo dell’acqua proveniente da fiumi o laghi comporta un alto rischio di malattie, incluso il colera. Tali fonti d’acqua libere potrebbero essere facilmente contaminate, ad esempio, dalla defecazione all’aria aperta.

Per fortuna, con il supporto del partner locale REST, CARE ha ora installato un pannello solare per alimentare la pompa dell’acqua nell’ambito del progetto SELAM . Case, scuole e cliniche sono state collegate al sistema idrico. Circa 2.000 persone possono ora accedere all’acqua sicura attraverso i rubinetti distribuiti nella comunità.

“Il peso per donne e bambini è stato ridotto enormemente”, afferma Gebregergis.

 Letensea e gli altri membri della comunità ora non hanno più bisogno di camminare fino al fiume per prendere l'acqua.
Letensea e gli altri membri della comunità ora non hanno più bisogno di camminare fino al fiume per prendere l’acqua.

“Ho pregato Dio ogni giorno affinché ci portasse acqua pulita. Ora è facile, risparmiando tempo ed energia. Ne ho abbastanza da bere anche per le mie pecore”, dice Letensea mentre emette suoni profondi e gutturali per chiamare il suo gregge e abbassa per loro una ciotola di plastica verde piena d’acqua a terra.

Le pecore sono la principale fonte di reddito di Letensea, poiché non dispone di terreni adatti all’agricoltura. Significano tutto per lei.

“Sono andata io stessa al fiume per prendere l’acqua per le mie pecore”, dice. “Non li ho portati su quella strada pericolosa. Ho troppa paura per perderne uno”.

“Ora non dobbiamo pagare né carburante né manutenzione”, aggiunge Gebregergis. “Possiamo facilmente far funzionare la pompa ad energia solare. È molto più potente.”

 "Prima dell'installazione del pannello solare, trascorrevo giorni senza una goccia d'acqua", afferma Letensea.
“Prima dell’installazione del pannello solare, trascorrevo giorni senza una goccia d’acqua”, afferma Letensea.


La pompa dell’acqua solare ha portato sollievo, ma non abbastanza

Il Tigray è prevalentemente arido e la siccità in corso ha intensificato le sfide già affrontate dalla comunità colpita dal conflitto. Nonostante la presenza di una pompa ad energia solare, la scarsità d’acqua rimane un problema critico.

“Dobbiamo razionare l’acqua limitandoci a quattro taniche al giorno per persona, ovvero circa 21 galloni”, afferma Gebregergis. “Il razionamento è necessario per una migliore gestione delle nostre risorse limitate”.

“Prima dell’installazione del pannello solare, trascorrevo giorni senza una goccia d’acqua”, afferma Letensea. “Ora, almeno, abbiamo una fornitura regolare di acqua. Ma abbiamo bisogno di più acqua”.


FONTE:

  • Fetching water in northern Ethiopia: A life and death struggle
  • https://archive.ph/T6JnO#selection-2472.0-2472.1
Davide Tommasin
Davide Tommasin

Un po’ nerd, un po’ ciclista con la voglia di tornare a girare l’ Etiopia

http://www.tommasin.org

Primary Sidebar

Davide Tommasin
Davide Tommasin

Un po’ nerd, un po’ ciclista con la voglia di tornare a girare l’ Etiopia

www.tommasin.org

Supporto per il Tigray, Etiopia

Amici di Adwa Make Injera Not War Baobab Experience - accoglienza migranti

Etiopia, Tigray [Aggiornamenti]

#Etiopia, territori del #Tigray ancora occupati da forze #Amhara bloccano la pace

#Etiopia, il capo ufficio turismo del #Tigray denuncia impedimento ingresso agli stranieri

#Etiopia, Salsay Weyane #Tigray avverte escalation di morte nei campi per sfollati, stallo accordo di pace e rischio nuovo conflitto

#Etiopia, la fame incombe per gli sfollati in #Tigray: “Cosa mangia Trump? Qui razioniamo le lenticchie per farle durare”

#Etiopia, i minatori in #Tigray guidano l’incremento di fornitura d’oro nazionale

Altri aggiornamenti dall'Etiopia

[Notizie Dimenticate]

  • #UEA Emirati Arabi bloccano rinnovo visti ai sudanesi come ritorsione per rottura diplomatica del #Sudan
  • #Gibuti, 150 #migranti al giorno stanno tornando in Etiopia causa ultimatum gibutino
  • Il Sudan si sta disgregando: la guerra rischia di farlo a pezzi ancora una volta
  • Sudan, 500.000 persone in fuga dal campo Zamzam che viene distrutto
  • I rifugiati malati al centro di Agadez muoiono, abbandonati dall’ UNHCR

Categorie

  • Focus On Africa
  • InstaBlog
  • Micro NEWS
  • NOTE
  • Notizie Dimenticate
  • Pensieri Sparsi
  • Racconti in bici
  • Spunti di riflessione
  • Testimonianze
  • Traduzioni

Archivi

Copyright © 2025 · Genesis Sample - Powered by Davide Tommasin - Privacy & Cookie - N - Disclaimer - Log in