Salta al contenuto

Etiopia: Tigrini restituiti detenuti, maltrattati

L’Arabia Saudita dovrebbe smettere di deportare i migranti del Tigray in Etiopia.

Le autorità etiopi hanno arbitrariamente detenuto, maltrattato e fatto sparire con la forza migliaia di persone di etnia tigrina recentemente deportate dall’Arabia Saudita , ha affermato oggi Human Rights Watch. L’Arabia Saudita dovrebbe smettere di detenere i tigrini in condizioni aberranti e deportarli in Etiopia, e invece aiutare l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) a fornire loro protezione internazionale.

I migranti etiopi tornati dall'Arabia Saudita arrivano all'aeroporto internazionale Bole di Addis Abeba, in Etiopia, il 7 luglio 2021. © 2021 Minasse Wondimu Hailu/Anadolu Agency via Getty Images
I migranti etiopi tornati dall’Arabia Saudita arrivano all’aeroporto internazionale Bole di Addis Abeba, in Etiopia, il 7 luglio 2021. © 2021 Minasse Wondimu Hailu/Anadolu Agency via Getty Images

Le autorità etiopi hanno trasferito i deportati del Tigray dall’Arabia Saudita ai centri di accoglienza ad Addis Abeba, la capitale dell’Etiopia, dove alcuni erano detenuti illegalmente. Le autorità etiopi hanno inoltre arrestato i deportati del Tigray ai posti di blocco sulle strade per il Tigray o all’aeroporto di Semera nella regione di Afar e li hanno trasferiti in strutture di detenzione nell’Afar o nel sud dell’Etiopia.

“I migranti del Tigray che hanno subito orribili abusi sotto la custodia saudita vengono rinchiusi in strutture di detenzione al ritorno in Etiopia”, ha affermato Nadia Hardman , ricercatrice per i diritti dei migranti e dei rifugiati presso Human Rights Watch. “L’Arabia Saudita dovrebbe offrire protezione ai tigrini a rischio, mentre l’Etiopia dovrebbe rilasciare tutti i deportati tigrini detenuti arbitrariamente”.

Vari fattori , tra cui la disoccupazione e altre difficoltà economiche, siccità e violazioni dei diritti umani, hanno spinto centinaia di migliaia di etiopi a migrare negli ultimi dieci anni, viaggiando in barca attraverso il Mar Rosso e poi via terra attraverso lo Yemen fino all’Arabia Saudita.

Nel gennaio 2021, il governo etiope ha annunciato che avrebbe collaborato al rimpatrio di 40.000 dei suoi cittadini detenuti in Arabia Saudita, a partire da 1.000 a settimana. Il 40% dei rimpatriati dall’Arabia Saudita tra novembre 2020 e giugno 2021 erano del Tigray.

Le deportazioni sono aumentate in modo significativo tra la fine di giugno e la metà di luglio, con oltre 30.000 deportati secondo quanto riferito. L’ondata di rimpatri è coincisa con un aumento della profilazione, detenzioni arbitrarie e sparizioni forzate di tigrini da parte delle autorità etiopi ad Addis Abeba in seguito al ritiro delle forze federali etiopi dalla regione del Tigray e all’espansione del conflitto del Tigrino.

Human Rights Watched ha intervistato 23 tigrini – 20 uomini e 3 donne – che sono stati deportati dall’Arabia Saudita tra dicembre 2020 e settembre 2021, con la maggior parte deportata tra giugno e agosto 2021 e successivamente detenuti in Etiopia tra aprile e settembre. I deportati sono stati trattenuti in strutture in tutta l’Etiopia: nei centri di Addis Abeba; a Semera, regione dell’Afar; in Shone, Southern Nations, Nazionalità e Regione dei Popoli; e a Jimma, nella regione dell’Oromia. Human Rights Watch ha inviato lettere con domande alla Commissione nazionale etiope per la gestione del rischio di catastrofi, alla Commissione di polizia federale, all’Ambasciata dell’Arabia Saudita a Washington, DC, al Consiglio saudita per i diritti umani e al Ministero degli interni dell’Arabia Saudita, ma non ha ricevuto risposta. .

 Mappa che mostra i diversi luoghi in cui sono detenuti i deportati del Tigray in Etiopia. Grafica: © 2021 Human Rights Watch
Mappa che mostra i diversi luoghi in cui sono detenuti i deportati del Tigray in Etiopia. Grafica: © 2021 Human Rights Watch

A luglio, mentre le autorità etiopi hanno condotto perquisizioni di massa e arresti di tigrini ad Addis Abeba, alcuni deportati intervistati hanno affermato che dopo aver inizialmente concesso la libertà di movimento nei centri di Addis, non gli è stato permesso di andarsene. Altri deportati che hanno cercato di tornare a casa nel Tigray sono stati arrestati e fatti sparire con la forza nelle strutture di detenzione regionali dove la polizia regionale federale e di Afar li ha aggrediti o picchiato altri deportati del Tigray con aste di gomma o di legno.

I deportati hanno affermato che le condizioni sono diventate progressivamente più restrittive e abusive. Nel centro di Semera a metà settembre, una nuova forza di sicurezza Afar, in uniforme grigia e nera, è arrivata e ha picchiato i deportati, presumibilmente perché i detenuti trascorrevano troppo tempo nei bagni. “Due giorni fa, [la polizia speciale di Afar] è venuta e ha picchiato molti di noi”, ha detto un deportato di 23 anni. “Sono ferito e ho la gamba e la testa gonfie. Ci hanno picchiato duramente. Hanno detto: ‘Tu appartieni al TPLF [Tigray People’s Liberation Front]’”.

La maggior parte degli intervistati ha affermato di non essere in grado di parlare con i membri della famiglia per far loro sapere dove si trovavano, e alcuni credevano che i loro parenti pensassero ancora di essere in Arabia Saudita. Tutti hanno affermato che la polizia federale non ha fornito alcuna giustificazione legale per il loro arresto e la successiva detenzione.

Gli intervistati hanno affermato che prima che l’Arabia Saudita li deportasse, hanno trascorso da sei mesi a sei anni in strutture di detenzione formali e informali in tutta l’Arabia Saudita, tra cui Abha, Hadda, Jizan e Jeddah. Hanno subito percosse e sovraffollamento e hanno descritto in modo uniforme condizioni igienico-sanitarie terribili e letti, cibo, acqua e cure mediche inadeguati. Le deplorevoli condizioni di detenzione per i migranti in Arabia Saudita sono un problema di vecchia data.

Non avevano il permesso di uscire e soffrivano di gravi problemi alla pelle a causa delle condizioni non igieniche. Tutti hanno affermato che le guardie carcerarie hanno picchiato loro o altri detenuti con aste di plastica o di metallo ricoperte di gomma, anche se si sono lamentati delle condizioni. Hanno detto che le guardie li avrebbero rimossi dalle loro celle, costringendoli a spogliarsi nudi, e stare in piedi o inginocchiarsi mentre venivano picchiati.

Quasi tutti gli intervistati hanno affermato che le autorità saudite li avevano arrestati e detenuti a causa del loro status di immigrazione irregolare, ma che le autorità non hanno mai fornito giustificazioni legali per la loro detenzione né hanno permesso loro di rivolgersi a un avvocato o di contestare la loro detenzione. La detenzione prolungata senza accesso al controllo giurisdizionale è considerata arbitraria e viola il diritto internazionale.

La detenzione da parte delle autorità etiopi di migliaia di deportati del Tigray dall’Arabia Saudita senza informare le loro famiglie del loro arresto o dove si trovano equivale a una sparizione forzata, che viola anche il diritto internazionale. Le autorità dovrebbero rendere immediatamente conto di tutti i tigrini in custodia e rilasciare tutti coloro che non sono stati accusati in modo credibile di un crimine. Tutti i detenuti dovrebbero avere accesso immediato a un consulente legale e alle loro famiglie.

L’Arabia Saudita dovrebbe fermare la deportazione di tutti i tigrini in Etiopia a causa del rischio di persecuzione. Il diritto internazionale consuetudinario vieta di inviare persone in un paese in cui corrono un rischio reale di persecuzione o tortura. L’Arabia Saudita dovrebbe fornire all’UNHCR un accesso completo e senza restrizioni ai migranti detenuti per valutare qualsiasi richiesta di status di rifugiato e collaborare con l’UNHCR per facilitare il reinsediamento dei rifugiati del Tigray.

“Le autorità etiopi stanno perseguitando i tigrini deportati dall’Arabia Saudita detenendoli ingiustamente e facendoli sparire con la forza”, ha detto Hardman. “L’Arabia Saudita dovrebbe smettere di contribuire a questi abusi ponendo fine al ritorno forzato dei tigrini in Etiopia e consentendo loro di chiedere asilo o reinsediamento in paesi terzi”.

Conflitto etiope

Nel novembre 2020 è iniziato un conflitto armato tra il governo federale etiope e le sue forze alleate contro le forze affiliate all’ex partito di governo della regione, il Fronte di liberazione del popolo del Tigray (TPLF). Da allora, i gruppi per i diritti umani e i media hanno documentato numerosi abusi, inclusi massacri su larga scala, attacchi indiscriminati, violenze sessuali , arresti arbitrari, espulsioni forzate , saccheggi , distruzione di proprietà civili e blocco degli aiuti umanitari.

Il 4 novembre, il parlamento etiope ha approvato uno stato di emergenza nazionale di sei mesi, che garantisce al governo un’autorità di vasta portata per arrestare e detenere persone sulla base di “ragionevoli sospetti” di cooperazione con “gruppi terroristici” senza un mandato del tribunale o un controllo giudiziario. A maggio, il parlamento etiope aveva designato il TPLF come gruppo terroristico.

Arabia Saudita Detenzione di migranti etiopi

Le statistiche ufficiali saudite indicano che oltre 6,3 milioni di migranti lavorano formalmente nel settore privato in Arabia Saudita, in particolare nel settore dell’energia e dei servizi. L’Arabia Saudita ha effettuato regolari perquisizioni di lavoratori migranti privi di documenti, comprese importanti campagne di arresto a partire da novembre 2013 e agosto 2017. Il ministero dell’Interno ha indicato che tra il 12 agosto e l’8 dicembre 2021, le autorità hanno arrestato oltre 265.000 persone in violazione di residenza, lavoro , e le leggi sulla sicurezza delle frontiere.

Human Rights Watch nel 2019 ha identificato circa 10 carceri e centri di detenzione in Arabia Saudita in cui i migranti sono stati trattenuti per vari periodi in condizioni di sovraffollamento, insalubrità e abusi. Nell’agosto 2020, sono stati identificati tre centri di detenzione nelle province di Jizan e Jeddah, dove migliaia di migranti etiopi erano detenuti in condizioni pessime dopo essere stati espulsi dallo Yemen settentrionale nell’aprile precedente. Nel dicembre 2020, Human Rights Watch ha identificato un centro di espulsione a Riyadh che ospitava centinaia di lavoratori migranti in condizioni degradanti, la maggior parte dei quali etiopi.

I deportati del Tigray intervistati hanno descritto in modo uniforme condizioni orribili nei centri di detenzione formali e informali nelle città saudite di Abha, Hadda, Jizan e Jeddah. Tutti hanno affermato che le autorità saudite li hanno tenuti in stanze anguste e antigieniche con centinaia di altri migranti per mesi e anni. La maggior parte ha affermato di essere stata detenuta per oltre un anno. Non avevano abbastanza spazio per sdraiarsi tutti contemporaneamente, quindi alcuni dormivano di giorno e altri di notte. Tutti hanno detto che le guardie li avevano aggrediti o che avevano visto le guardie picchiare altri detenuti.

Per motivi di sicurezza, tutti i nomi sono pseudonimi.

Kaleb, un tigrino di 24 anni, si è recato in Arabia Saudita dall’Etiopia usando contrabbandieri nell’aprile 2019 in cerca di opportunità di lavoro. Un anno dopo il suo arrivo, le forze di sicurezza saudite a Riyadh lo hanno arrestato durante un raid domiciliare e lo hanno detenuto per più di un anno. Ha detto che il centro di detenzione “era un luogo difficile”:

Così tante persone hanno sofferto. Loro [le guardie carcerarie] hanno acceso un’unità di condizionamento dell’aria che rilasciava aria molto fredda finché non ci siamo congelati e abbiamo sofferto. Poi, quando abbiamo iniziato a urlare perché le guardie lo spegnessero, si è fatto di nuovo caldo. Le guardie si divertirebbero facendo questo. Abbiamo cercato di convincere le guardie a fermarlo, ma non l’hanno fatto.

Ha detto che c’erano 300 persone nella cella e quindi tutti non potevano dormire allo stesso tempo, ma dormivano a turno: “Abbiamo dormito sotto un bagno allagato. Alcuni dei bagni erano rotti e perdevano dove abbiamo dormito.”

Ha anche descritto l’abuso da parte delle guardie:

Il pestaggio era una cosa di tutti i giorni. Un giorno, le guardie mi hanno picchiato così duramente con un bastone di gomma. Mi stavano per trasferire in un’altra stanza. Non c’era motivo, era solo perché ero in prima fila. Il risultato è che il mio corpo era gonfio.

Dopo 14 mesi nel centro di detenzione di Riyadh, Kaleb è stato trasferito al centro di espulsione di Shmeisei a Jeddah.

Arresto arbitrario, detenzione, sparizione forzata in Etiopia

Centri di Addis Abeba

I deportati del Tigray intervistati hanno affermato che una volta arrivati ​​all’aeroporto internazionale di Addis Abeba Bole dall’Arabia Saudita, la polizia federale etiope e rappresentanti di organizzazioni umanitarie li hanno incontrati e li hanno trasportati in autobus ai centri gestiti dal governo ad Addis Abeba. Nei centri i deportati hanno accesso a cibo, acqua, servizi igienici e docce e ricevono da 1.000 a 2.000 birr (da $ 20 a $ 40) e un posto dove stare nei centri per una o due notti, anche se non sono sempre autorizzati a partire dopo questo primo soggiorno.

Il governo gestisce almeno otto centri che ospitano i deportati del Tigray in vari quartieri di Addis Abeba. Human Rights Watch ha parlato con i deportati che hanno affermato che circa 1.000 deportati si trovano a Shiro Meda, 400 a Wosen e fino a 800 a Megenagna contemporaneamente.

Diversi hanno affermato che la polizia federale del centro di accoglienza di Addis ha detto loro che non potevano lasciare il centro a meno che non avessero un parente nella capitale che potesse ritirarli, anche se ad alcuni è stato permesso di andarsene dopo pochi giorni. Non è chiaro perché ad altri fosse permesso di andarsene solo se avevano un parente che li sponsorizzava.

La polizia federale ha spostato diversi intervistati senza sponsor in un altro centro governativo nell’area di Shiro Meda. Sebbene inizialmente uomini e donne fossero tenuti insieme ma in stanze separate a Shiro Meda, a metà settembre le autorità avevano trasferito circa 400 donne in una struttura a Wosen, alla periferia di Addis.

Due deportati hanno affermato che il 21 novembre la polizia federale è entrata nel centro di Shiro Meda a mezzanotte e ha portato almeno 150 giovani deportati di sesso maschile in autobus a Jimma, nella regione dell’Oromia, in una struttura di detenzione rudimentale, dove sono stati costretti a lavorare dalla “milizia locale”. indossando divise verde scuro, nelle vicine caffetterie fino a sette ore al giorno senza paga. Tekle, 27 anni, ha descritto le condizioni in Jimma:

Loro [milizia locale] ci hanno avvertito di non parlare tigrino in questa zona. Siamo costretti a lavorare tutto il giorno nelle piantagioni di caffè senza cibo. Quando torniamo al rifugio, ci rinchiudono e ci danno da mangiare solo mais bollito. Dormiamo in una casa semplice, dormiamo per terra, senza coperte, senza materasso. Ci sono insetti sul pavimento che ci pungono.

Strutture di detenzione di Semera e Shone

A luglio, il conflitto del Tigray si è esteso alle vicine regioni di Amhara e Afar, con un’escalation dei combattimenti nella regione di Afaralla fine di luglio e agosto portando a sfollamenti su larga scala nella regione. Quattordici rimpatriati del Tigray hanno affermato che tra aprile e agosto hanno potuto lasciare il centro di accoglienza di Addis e hanno cercato di tornare in Tigray volando all’aeroporto di Semera nella regione di Afar o in autobus. Molti hanno citato gli arresti e le sparizioni dei tigrini ad Addis come motivo per cui volevano lasciare la capitale. La polizia federale e quella dell’Afar, insieme o separatamente, li hanno intercettati all’aeroporto di Semera oa sei posti di blocco nella regione dell’Afar. Hanno detto che la polizia li ha trattenuti al posto di blocco o in luoghi di detenzione improvvisati per uno o tre giorni, poi li ha costretti a salire su autobus e li ha trasportati alle strutture di detenzione di Semera oa Shone, nel sud dell’Etiopia.

Diversi hanno affermato di essere stati trattenuti senza cibo e con acqua limitata. Berhe, un tigrino di 34 anni deportato dall’Arabia Saudita a luglio, ha trascorso due giorni in un centro ad Addis e poi ha cercato di tornare a casa nel Tigray:

A un posto di blocco vicino a Logiya [regione di Afar], la polizia federale ha fermato l’autobus. Sono saliti sull’autobus, hanno controllato i nostri documenti di identità [ lasciapassare fornito dall’ambasciata etiope in Arabia Saudita]… e hanno preso i nostri telefoni cellulari. Siamo stati al checkpoint per tre giorni e tre notti. In autobus per tutto quel tempo. Il posto di blocco è lontano dalla città. Non avevamo cibo né acqua. Il quarto giorno siamo stati portati ad Awash [regione di Afar].

…Non sapevamo dove stavamo andando e non potevamo contattare le nostre famiglie.

Ha trascorso un’altra notte in autobus a un posto di blocco ad Awash prima di essere portato in una struttura di detenzione a Shone, dove è rimasto cinque mesi dopo.

Trhas, una donna tigrina di 33 anni espulsa dall’Arabia Saudita nel dicembre 2020, ha affermato che la polizia federale l’ha fermata a un posto di blocco ad Awash Sebat, nella regione di Afar, ad aprile, l’ha caricata su un autobus e l’ha portata in un “campo militare” vicino al checkpoint dove era detenuta con altri 700 deportati del Tigray. Dopo due giorni l’hanno portata a Shone. Lei disse:

Ci è voluto un giorno per viaggiare nel sud [a Shone]. Abbiamo trascorso un’altra notte in autobus. Non c’era cibo né acqua, sono stati due giorni molto difficili. Abbiamo chiesto cibo, acqua e servizi igienici alla polizia federale, ma se ci siamo alzati ci hanno picchiato. Dissero: “I banditi non hanno bisogno di cibo”. La polizia ha fermato l’autobus in alcune città per comprarsi cibo e bevande. Quando questo è successo, i passeggeri maschi hanno lasciato i loro posti e la polizia li ha picchiati usando qualcosa come un filo nelle loro mani.

Hagos, un tigrino di 24 anni deportato dall’Arabia Saudita a giugno, è arrivato in aereo a Semera subito dopo il suo arrivo al centro di accoglienza di Addis. Egli ha detto:

La polizia [federale] ci ha fermato all’aeroporto di Semera e ha controllato i nostri telefoni cellulari per vedere quali foto avevamo. Se trovassero una bandiera del Tigray o qualsiasi cosa relativa alla situazione [del Tigray], terrebbero il telefono cellulare. Noi [deportati del Tigray] eravamo raccolti in un angolo. Dissero che non potevamo viaggiare nel Tigray; non era sicuro. Siamo stati portati in un grande complesso a Semera. C’erano già molte persone lì. Tutti erano tigrini e la maggioranza erano deportati dall’Arabia Saudita. Alcuni erano anche di Addis, persone che erano state detenute ad Addis e portate lì.

Hagos ha trascorso una notte piovosa nel cortile all’aperto di un complesso. “Eravamo inzuppati dalla pioggia”, ha detto. La polizia ha poi portato lui e altri a Shone. Hanno chiesto alla polizia di rilasciarli prima che arrivassero a Shone: “Abbiamo detto: ‘Anche se c’è una guerra nel Tigray, vogliamo andare.’ Hanno detto: ‘No.’”

Maltrattamenti nei centri di Addis e nelle strutture di detenzione regionali

I deportati del Tigray inviati nei centri di Addis avevano generalmente una maggiore libertà di movimento rispetto alle strutture regionali, che fungevano da centri di detenzione. A Megenagna ad Addis, i deportati intervistati hanno detto che potevano partire, ma hanno scelto di non farlo per paura di essere arrestati per strada. Habtom, 35 anni, ha detto: “Ci è permesso uscire, ma non lo facciamo perché abbiamo paura di essere arrestati. Resteremo [al centro] finché non saremo costretti ad andarcene”.

I deportati a Shiro Meda hanno affermato di aver bisogno del permesso della polizia federale per andarsene, e quelli di Wosen, una struttura per donne, hanno affermato di aver bisogno della sponsorizzazione di un parente.

I centri di detenzione di Shone e Semera avevano condizioni molto più dure. I deportati a Semera hanno detto che la polizia di Afar che gestiva la struttura permetteva loro di lasciare le loro stanze solo per 30 minuti al mattino e nel tardo pomeriggio per l’acqua e per usare il bagno. Daniel, 40 anni, deportato dall’Arabia Saudita ad agosto, ha descritto la struttura di Semera:

Sembra un magazzino costruito con blocchi forati di cemento. All’interno non ci sono materassi e si dorme per terra. È un grande complesso con una lunga recinzione, sorvegliato da molti poliziotti [Afar]. Non ci è permesso andarcene. Possiamo solo camminare all’interno del complesso dove restiamo tutta la notte. Ci sono donne e bambini anche qui, stiamo davvero soffrendo. Fatta eccezione per 6-10 persone che vengono da Semera [città], siamo più di 800 deportati dall’Arabia Saudita.

I deportati a Shone potevano lasciare le loro stanze solo per periodi limitati per cibo, acqua e servizi igienici, ma per periodi più lunghi rispetto a Semera.

I deportati a Shone, Semera e Shiro Meda hanno affermato che la polizia federale o di Afar li aveva aggrediti durante la detenzione o che avevano visto agenti di polizia picchiare altri deportati del Tigray con aste di gomma o di legno.

Daniel ha detto che la polizia federale lo ha intercettato all’aeroporto di Semera mentre si dirigeva verso il Tigray e lo ha portato alla struttura di detenzione di Semera. Lì, la polizia di Afar ha picchiato i detenuti, accusandoli di fatto di essere combattenti del Tigray riferendosi a loro come “junta”, un termine che il governo etiope ha usato per il TPLF . Ha detto: “Ci sono pestaggi, è anche peggio dell’Arabia Saudita. La polizia ci picchia, ci maltratta e ci insulta. … Sono stato picchiato. Ci hanno picchiato con dei bastoni di gomma che portano con sé. A volte ci picchiavano con bastoni di legno. Ogni giorno è normale».

Goitom, 22 anni, è stato intercettato ad Awash Sebat, ad Afar, dopo essere stato deportato dall’Arabia Saudita ad agosto e portato al centro di detenzione di Shone. Ha detto che la polizia federale gestiva il centro:

Ci sono botte… Quasi ogni giorno c’è un pestaggio, un po’ perché c’è un disturbo. Quando la polizia federale vuole chiudere la struttura e la gente va in bagno all’ultimo minuto, viene picchiata. Non ci sono feriti gravi, ma le persone vengono picchiate. Poliziotti diversi usano cose diverse per picchiare le persone. Alcuni usano le mani o gli stivali militari.

All’inizio di novembre, il governo federale ha approvato un ampio stato di emergenza . Migliaia di tigrini sono stati nuovamente travolti da arresti di massa e arbitrari ad Addis Abeba. Il 21 novembre, verso mezzanotte, sette agenti di polizia federale armati sono entrati nella struttura di Shiro Meda ad Addis Abeba e hanno prelevato 100 deportati del Tigray, tutti giovani. La polizia li ha costretti a raggiungere una vicina stazione di polizia. Un testimone ha detto che la polizia ha catturato diversi uomini che hanno cercato di scappare durante la passeggiata forzata e li ha picchiati. Gli uomini hanno trascorso la notte fuori al freddo. La mattina dopo, la polizia li ha costretti a salire su tre autobus e li ha portati a Jimma, nel sud-ovest dell’Etiopia. Andom, un uomo di 32 anni ora a Jimma, ha detto che lui e gli altri 150 deportati sono stati costretti dai “capi della milizia locale” a lavorare nelle coltivazioni di caffè, a mezz’ora a piedi dalla rudimentale struttura di detenzione in cui erano detenuti.

Andom ha detto:

Lavoriamo dalle sei alle sette ore al giorno. Dobbiamo raccogliere un minimo di un chilo di caffè in grani al giorno. Dobbiamo lavorare sodo e coprire una vasta area per raccogliere abbastanza chicchi di caffè. Non riceviamo acqua mentre lavoriamo. Ci sono tre persone che ora sono malate a causa di questo.

Sedi delle strutture di detenzione

Sulla base di immagini satellitari, video e testimonianze, Human Rights Watch ha identificato due strutture – nelle città di Semera e Shone – che sono molto probabilmente utilizzate per detenere i deportati del Tigray.

Semera, regione dell’Afar

L’analisi di Human Rights Watch ha stabilito che una probabile struttura di detenzione per i tigrini si trova in un complesso a meno di due chilometri a nord dell’aeroporto di Semera.

Gli intervistati hanno affermato di essere detenuti in un luogo vicino all’unica chiesa di Semera, vicino a quello che credevano fosse un complesso militare. Un video pubblicato su Facebook il 21 agosto, girato dall’interno di un complesso murato, mostra quelle che sembrano essere cinque persone costrette a rotolare sul terreno.

Human Rights Watch ha identificato la probabile posizione del complesso confrontando i punti di riferimento visibili nel video con le immagini satellitari, ma non ha potuto confermare la data di registrazione del video. Una revisione delle immagini satellitari storiche del sito conferma che il complesso è stato costruito all’inizio di aprile 2021, portando Human Rights Watch a restringere la data tra l’inizio di aprile e il 21 agosto, quando il video è stato pubblicato online.

Il 7 ottobre, file di veicoli militari all’interno di quello che sembra un complesso militare sono visibili sulle immagini satellitari, a decine di metri dal possibile centro di detenzione.

 Come descritto dagli intervistati, Human Rights Watch ha identificato una chiesa vicino a un complesso nella città di Semera, nella regione di Afar. Un video pubblicato su Facebook il 21 agosto 2021 che mostra un apparente maltrattamento delle persone corrisponde ai resoconti degli intervistati sulla probabile ubicazione di una struttura di detenzione. A destra: immagini satellitari scattate il 7 ottobre 2021 © 2021 Planet Labs Inc. A sinistra: immagini fisse tratte da un video ampiamente condiviso online registrato da una persona sconosciuta.
Come descritto dagli intervistati, Human Rights Watch ha identificato una chiesa vicino a un complesso nella città di Semera, nella regione di Afar. Un video pubblicato su Facebook il 21 agosto 2021 che mostra un apparente maltrattamento delle persone corrisponde ai resoconti degli intervistati sulla probabile ubicazione di una struttura di detenzione. A destra: immagini satellitari scattate il 7 ottobre 2021 © 2021 Planet Labs Inc. A sinistra: immagini fisse tratte da un video ampiamente condiviso online registrato da una persona sconosciuta.

Splende, nazioni del sud, nazionalità e regione dei popoli

Human Rights Watch, analizzando immagini satellitari e testimonianze, ha identificato la probabile struttura di detenzione come lo Shone Agricultural College dell’Università di Wachamo a Shone. Il layout e le caratteristiche sono coerenti con le descrizioni degli intervistati.

 Sulla base delle interviste, Human Rights Watch ha identificato questo luogo nello Shone Agricultural College dell'Università di Wachamo come la probabile struttura utilizzata per detenere i deportati del Tigray nella città di Shone, nella regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud dell'Etiopia. Il grafico annotato conferma le descrizioni fornite durante le interviste con i punti di riferimento visibili nelle immagini satellitari. Immagini satellitari: 20 ottobre 2021. © 2021 CNES / Airbus. Fonte: Google Earth
Sulla base delle interviste, Human Rights Watch ha identificato questo luogo nello Shone Agricultural College dell’Università di Wachamo come la probabile struttura utilizzata per detenere i deportati del Tigray nella città di Shone, nella regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud dell’Etiopia. Il grafico annotato conferma le descrizioni fornite durante le interviste con i punti di riferimento visibili nelle immagini satellitari. Immagini satellitari: 20 ottobre 2021. © 2021 CNES / Airbus. Fonte: Google Earth

Raccomandazioni

Al governo etiope

  • Informare immediatamente le famiglie di Tigrayan e di altri detenuti della posizione dei loro parenti e consentire l’accesso ai detenuti da parte di avvocati e familiari.
  • Rilasciare prontamente e incondizionatamente Tigrayan e altri detenuti che non sono stati accusati di un reato riconoscibile.
  • Porre fine alla profilazione etnica dei tigrini, compresa la detenzione di routine dei tigrini in arrivo deportati dall’Arabia Saudita.
  • Garantire che tutti i centri di accoglienza e le strutture di detenzione ufficiali soddisfino gli standard internazionali; chiudere tutte le strutture di detenzione informali.
  • Indagare in modo imparziale e disciplinare o perseguire a seconda dei casi tutti i funzionari implicati nel maltrattamento dei detenuti.
  • Porre fine all’uso dei deportati del Tigray per i lavori forzati e rilasciare tutti coloro che sono detenuti a tale scopo.

Al governo saudita

  • Utilizzare la detenzione per migranti solo come misura eccezionale di ultima istanza; rilasciare i detenuti che non sono stati prontamente portati davanti a un giudice per determinare la base giuridica o la necessità della loro detenzione.
  • Garantire che i centri di detenzione e espulsione dei migranti soddisfino gli standard internazionali.
    Indagare in modo imparziale e disciplinare o perseguire a seconda dei casi tutti i funzionari implicati nel maltrattamento dei detenuti.
  • Smetti di deportare i tigrini in Etiopia a causa del rischio reale di persecuzione che devono affrontare.
  • Assicurarsi che l’UNHCR abbia pieno accesso per valutare chiunque richieda lo status di rifugiato.
  • Facilitare il reinsediamento dei rifugiati identificati dall’UNHCR come bisognosi di reinsediamento.

Ai governi interessati

  • Aumentare i posti di reinsediamento per i rifugiati del Tigray in Arabia Saudita.
  • Espandere percorsi complementari per i tigrini detenuti in Arabia Saudita per partire in sicurezza e dignità.

FONTE: https://www.hrw.org/news/2022/01/05/ethiopia-returned-tigrayans-detained-abused

Lascia un commento